Servizio di Reumatologia, Azienda Ospedaliera Arcispedale S. Maria Nuova, Reggio Emilia, Italy.
BioDrugs. 1998 Jan;9(1):25-32. doi: 10.2165/00063030-199809010-00003.
There are no standardised diagnostic criteria for polymyalgia rheumatica. The combination of persistent pain (at least 1 month) with marked morning stiffness in at least 2 of the neck, shoulder or pelvic girdle is characteristic of polymyalgia rheumatica. The other criteria are age >50 years, erythrocyte sedimentation rate (ESR) >40 mm/hour, rapid response to corticosteroids and an absence of other diseases capable of causing the musculoskeletal symptoms. A normal ESR does not exclude a diagnosis of polymyalgia rheumatica. Diagnostic temporal artery biopsy is recommended in all patients suspected of having giant cell arteritis. The segment of temporal artery with abnormality on physical examination should be biopsied. The drugs of choice in the treatment of polymyalgia rheumatica/giant cell arteritis are corticosteroids. An initial prednisone dosage of 40 to 60 mg/day is adequate in almost all cases of giant cell arteritis. Higher dosages and/or intravenous pulse methylprednisolone can be tried on patients with partial response or with recent visual loss. Polymyalgia rheumatica in the absence of giant cell arteritis requires an initial dose of prednisone 10 to 20 mg/day. In some cases of mild polymyalgia rheumatica, a short course of nonsteroidal anti-inflammatory drugs may be tried. Long term corticosteroid therapy in polymyalgia rheumatica and giant cell arteritis is complicated by serious adverse effects in between 48 and 65% of patients. Vertebral fractures and infections are among the most dangerous and frequent complications. Although there are limited data on the use of cytotoxic or immunosuppressive drugs, such as methotrexate, azathioprine and cyclosporin, in these indications, they might be effective either in sparing corticosteroids or in treating patients who do not respond to treatment with corticosteroids.
巨细胞动脉炎没有标准化的诊断标准。持续性疼痛(至少 1 个月),至少颈部、肩部或骨盆带 2 处有明显晨僵,是巨细胞动脉炎的特征。其他标准包括年龄>50 岁、红细胞沉降率(ESR)>40mm/h、对皮质类固醇快速反应和无其他能引起肌肉骨骼症状的疾病。ESR 正常不能排除巨细胞动脉炎的诊断。建议对所有疑似巨细胞动脉炎的患者进行诊断性颞动脉活检。体格检查时发现异常的颞动脉段应进行活检。治疗巨细胞动脉炎/巨细胞动脉炎的首选药物是皮质类固醇。几乎所有巨细胞动脉炎患者的初始泼尼松剂量为 40 至 60mg/天。对于部分反应或近期视力丧失的患者,可以尝试更高剂量和/或静脉注射甲基强的松龙。无巨细胞动脉炎的巨细胞动脉炎需要初始剂量的泼尼松 10 至 20mg/天。在一些轻度巨细胞动脉炎的病例中,可能会尝试短期非甾体抗炎药治疗。巨细胞动脉炎和巨细胞动脉炎患者长期使用皮质类固醇会导致 48%至 65%的患者出现严重不良反应。椎体骨折和感染是最危险和最常见的并发症。尽管关于在这些适应证中使用细胞毒性或免疫抑制剂(如甲氨蝶呤、硫唑嘌呤和环孢素)的数据有限,但它们可能在节省皮质类固醇或治疗对皮质类固醇治疗无反应的患者方面有效。