• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

埃塞俄比亚围产期常见精神障碍的检测:自我报告问卷和爱丁堡产后抑郁量表的验证

Detecting perinatal common mental disorders in Ethiopia: validation of the self-reporting questionnaire and Edinburgh Postnatal Depression Scale.

作者信息

Hanlon Charlotte, Medhin Girmay, Alem Atalay, Araya Mesfin, Abdulahi Abdulreshid, Hughes Marcus, Tesfaye Markos, Wondimagegn Dawit, Patel Vikram, Prince Martin

机构信息

King's College London (Institute of Psychiatry), UK.

出版信息

J Affect Disord. 2008 Jun;108(3):251-62. doi: 10.1016/j.jad.2007.10.023. Epub 2007 Dec 4.

DOI:10.1016/j.jad.2007.10.023
PMID:18055019
Abstract

BACKGROUND

The cultural validity of instruments to detect perinatal common mental disorders (CMD) in rural, community settings has been little-investigated in developing countries.

METHODS

Semantic, content, technical, criterion and construct validity of the Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) and Self-Reporting Questionnaire (SRQ) were evaluated in perinatal women in rural Ethiopia. Gold-standard measure of CMD was psychiatric assessment using the Comprehensive Psychopathological Rating Scale (CPRS). Community-based, convenience sampling was used. An initial validation study (n=101) evaluated both EPDS and SRQ. Subsequent validation was of SRQ alone (n=119).

RESULTS

EPDS exhibited poor validity; area under the receiver operating characteristic (AUROC) curve of 0.62 (95%CI 0.49 to 0.76). SRQ-20 showed better validity as a dimensional scale, with AUROC of 0.82 (95%CI 0.68 to 0.96) and 0.70 (95%CI 0.57 to 0.83) in the two studies. The utility of SRQ in detecting 'cases' of CMD was not established, with differing estimates of optimal cut-off score: three and above in Study 1 (sensitivity 85.7%, specificity 75.6%); seven and above in Study 2 (sensitivity 68.4%, specificity 62%). High convergent validity of SRQ as a dimensional measure was demonstrated in a community survey of 1065 pregnant women.

LIMITATIONS

Estimation of optimal cut-off scores and validity coefficients for detecting CMD was limited by sample size.

CONCLUSIONS

EPDS demonstrated limited clinical utility as a screen for perinatal CMD in this rural, low-income setting. The SRQ-20 was superior to EPDS across all domains for evaluating cultural equivalence and showed validity as a dimensional measure of perinatal CMD.

摘要

背景

在发展中国家,用于检测农村社区围产期常见精神障碍(CMD)的工具的文化效度鲜有研究。

方法

在埃塞俄比亚农村的围产期妇女中评估了爱丁堡产后抑郁量表(EPDS)和自评问卷(SRQ)的语义、内容、技术、标准和结构效度。CMD的金标准测量是使用综合精神病理学评定量表(CPRS)进行的精神病学评估。采用基于社区的便利抽样。一项初始验证研究(n = 101)对EPDS和SRQ进行了评估。随后仅对SRQ进行了验证(n = 119)。

结果

EPDS效度较差;受试者工作特征(AUROC)曲线下面积为0.62(95%CI 0.49至0.76)。SRQ - 20作为一个维度量表显示出更好的效度,在两项研究中的AUROC分别为0.82(95%CI 0.68至0.96)和0.70(95%CI 0.57至0.83)。SRQ在检测CMD“病例”方面的效用未得到确立,最佳截断分数的估计不同:研究1中为3及以上(敏感性85.7%,特异性75.6%);研究2中为7及以上(敏感性68.4%,特异性62%)。在对1065名孕妇的社区调查中,SRQ作为维度测量显示出高收敛效度。

局限性

检测CMD的最佳截断分数和效度系数的估计受样本量限制。

结论

在这个农村低收入环境中,EPDS作为围产期CMD筛查工具的临床效用有限。SRQ - 20在评估文化等效性的所有领域均优于EPDS,并显示出作为围产期CMD维度测量的效度。

相似文献

1
Detecting perinatal common mental disorders in Ethiopia: validation of the self-reporting questionnaire and Edinburgh Postnatal Depression Scale.埃塞俄比亚围产期常见精神障碍的检测:自我报告问卷和爱丁堡产后抑郁量表的验证
J Affect Disord. 2008 Jun;108(3):251-62. doi: 10.1016/j.jad.2007.10.023. Epub 2007 Dec 4.
2
Detecting postnatal common mental disorders in Addis Ababa, Ethiopia: validation of the Edinburgh Postnatal Depression Scale and Kessler Scales.在埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴检测产后常见精神障碍:爱丁堡产后抑郁量表和凯斯勒量表的验证。
J Affect Disord. 2010 Apr;122(1-2):102-8. doi: 10.1016/j.jad.2009.06.020. Epub 2009 Jul 16.
3
Validation of a Chichewa version of the self-reporting questionnaire (SRQ) as a brief screening measure for maternal depressive disorder in Malawi, Africa.验证奇切瓦语版自填问卷(SRQ)作为非洲马拉维孕产妇抑郁症简短筛查工具的有效性。
J Affect Disord. 2009 Jan;112(1-3):126-34. doi: 10.1016/j.jad.2008.04.001. Epub 2008 May 27.
4
Detection of depression in women of child-bearing age in non-Western cultures: a comparison of the Edinburgh Postnatal Depression Scale and the Self-Reporting Questionnaire-20 in Mongolia.非西方文化中育龄女性抑郁症的检测:蒙古地区爱丁堡产后抑郁量表与自评问卷-20的比较
J Affect Disord. 2006 Jun;92(2-3):267-71. doi: 10.1016/j.jad.2006.02.020. Epub 2006 Apr 17.
5
Psychometric evaluation of the Mainland Chinese version of the Edinburgh Postnatal Depression Scale.中文版爱丁堡产后抑郁量表的心理测量学评估。
Int J Nurs Stud. 2009 Jun;46(6):813-23. doi: 10.1016/j.ijnurstu.2009.01.010. Epub 2009 Feb 12.
6
Postnatal psychiatric morbidity: a validation study of the GHQ-12 and the EPDS as screening tools.产后精神疾病:一项关于一般健康问卷-12(GHQ-12)和爱丁堡产后抑郁量表(EPDS)作为筛查工具的效度研究
Gen Hosp Psychiatry. 2007 Jan-Feb;29(1):1-7. doi: 10.1016/j.genhosppsych.2006.10.004.
7
The Edinburgh Postnatal Depression Scale: validation in a Norwegian community sample.爱丁堡产后抑郁量表:在挪威社区样本中的验证
Nord J Psychiatry. 2001;55(2):113-7. doi: 10.1080/08039480151108525.
8
Validation of the Turkish version of the Edinburgh Postnatal Depression Scale among women within their first postpartum year.产后第一年女性中爱丁堡产后抑郁量表土耳其语版本的效度验证。
Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol. 2004 Jun;39(6):483-6. doi: 10.1007/s00127-004-0770-4.
9
The role of self-report questionnaire in the screening of postnatal depression- a community sample survey in central Tokyo.自我报告问卷在产后抑郁症筛查中的作用——东京市中心的一项社区样本调查
Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol. 2004 Mar;39(3):185-90. doi: 10.1007/s00127-004-0727-7.
10
Validation of the Thai Edinburgh Postnatal Depression Scale for screening postpartum depression.用于筛查产后抑郁症的泰国版爱丁堡产后抑郁量表的效度验证
Psychiatry Res. 2007 Jan 15;149(1-3):253-9. doi: 10.1016/j.psychres.2005.12.011. Epub 2006 Nov 7.

引用本文的文献

1
Experiences of intimate partner violence and antepartum depression among women seeking antenatal care in Addis Ababa, Ethiopia: findings from the MISPOD study.埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴寻求产前护理的女性中亲密伴侣暴力和产前抑郁的经历:MISPOD研究的结果
Sci Rep. 2025 Apr 16;15(1):13115. doi: 10.1038/s41598-025-93342-5.
2
Depressive symptoms and its determinants among people living with HIV in Africa: systematic review and meta-analysis.非洲艾滋病病毒感染者的抑郁症状及其决定因素:系统评价与荟萃分析
BMC Psychiatry. 2025 Apr 2;25(1):325. doi: 10.1186/s12888-025-06766-8.
3
Impact of co-morbid common mental disorder symptoms in people with epilepsy in Ethiopia on quality of life and functional disability: a cohort study.
埃塞俄比亚癫痫患者共病常见精神障碍症状对生活质量和功能残疾的影响:一项队列研究。
Glob Ment Health (Camb). 2025 Feb 26;12:e33. doi: 10.1017/gmh.2025.24. eCollection 2025.
4
Associations between the Strengths and Difficulties Questionnaire (SDQ) and Tests of Variables of Attention (TOVA) in rural school-aged children in Benin Africa.非洲贝宁农村学龄儿童优势与困难问卷(SDQ)与注意力变量测试(TOVA)之间的关联
Glob Ment Health (Camb). 2025 Jan 14;12:e7. doi: 10.1017/gmh.2024.128. eCollection 2025.
5
Experience and perceptions of mental ill-health in people with epilepsy in rural Ethiopia: A qualitative study.埃塞俄比亚农村癫痫患者对心理健康问题的体验与认知:一项定性研究。
PLoS One. 2024 Dec 13;19(12):e0310542. doi: 10.1371/journal.pone.0310542. eCollection 2024.
6
Hemoglobin level and common mental disorder among school adolescent girls in Central Ethiopia: Structural Equation Model.埃塞俄比亚中部在校青春期女孩的血红蛋白水平与常见精神障碍:结构方程模型
Matern Child Nutr. 2025 Jan;21(1):e13760. doi: 10.1111/mcn.13760. Epub 2024 Nov 5.
7
The Brain Imaging for Global Health (BRIGHT) Project: Longitudinal cohort study protocol.《全球健康脑成像(BRIGHT)项目:纵向队列研究方案》
Gates Open Res. 2024 Sep 5;7:126. doi: 10.12688/gatesopenres.14795.2. eCollection 2023.
8
Is MIStreatment of women during facility-based childbirth an independent risk factor for POstpartum Depression in Ethiopia and Guinea? A mixed methods prospective study protocol-MISPOD study.医疗机构分娩过程中对女性的虐待是否是埃塞俄比亚和几内亚产后抑郁症的一个独立危险因素?一项混合方法前瞻性研究方案——MISPOD 研究。
Reprod Health. 2024 Sep 4;21(1):129. doi: 10.1186/s12978-024-01850-w.
9
Prenatal depression among pregnant women attending public health facilities in Babile district, Eastern Ethiopia: a cross-sectional study.在埃塞俄比亚东部巴比尔地区的公立医疗机构就诊的孕妇中,产前抑郁症:一项横断面研究。
BMC Psychiatry. 2024 May 7;24(1):339. doi: 10.1186/s12888-024-05732-0.
10
Cross-cultural equivalence of the Kessler Psychological Distress Scale (K10) across four African countries in a multi-national study of adults.在一项针对成年人的多国研究中,凯斯勒心理困扰量表(K10)在四个非洲国家的跨文化等效性。
SSM Ment Health. 2024 Jun;5. doi: 10.1016/j.ssmmh.2024.100300. Epub 2024 Feb 10.