Helweg-Larsen Marie, Stancioff Lucia M
Department of Psychology, Dickinson College, Carlisle, PA 17013, USA.
J Immigr Minor Health. 2008 Oct;10(5):423-8. doi: 10.1007/s10903-007-9107-1.
The relationship between acculturation and health behavior change is complex. Little research has focused on acculturation and perceptions of health-related risks. This study investigated acculturation and risk perceptions of heart attack and lung cancer among a group of refugees. Questionnaires were distributed to a sample of Bosnian refugees living in the United States (N = 55). Results indicated that smokers thought they were less at risk than other smokers and no more at risk than non-smokers, whereas non-smokers did not think they were less at risk than other non-smokers. Greater acculturation was associated with greater perception of smokers' risk of heart attack and lung cancer. Smoking cessation interventions with refugees should incorporate culturally appropriate risk information.
文化适应与健康行为改变之间的关系很复杂。很少有研究关注文化适应与对健康相关风险的认知。本研究调查了一组难民对心脏病发作和肺癌的文化适应情况及风险认知。向居住在美国的波斯尼亚难民样本(N = 55)发放了问卷。结果表明,吸烟者认为自己比其他吸烟者面临的风险更低,且不比非吸烟者面临的风险更高,而非吸烟者并不认为自己比其他非吸烟者面临的风险更低。文化适应程度越高,对吸烟者患心脏病和肺癌风险的认知就越高。针对难民的戒烟干预措施应纳入符合文化背景的风险信息。