Woodcock Kathryn, Pole Jason D
Ryerson University, School of Occupational and Public Health, 350 Victoria St, Toronto, ON M5B 2K3, Canada.
Can Fam Physician. 2007 Dec;53(12):2140-1.
To profile the health of deaf and hard-of-hearing Canadians in relation to the population as a whole.
Using data from the Canada Community Health Survey 1.1, across-sectional survey conducted by Statistics Canada with a total of 131,535 respondents, a series of logistic regression models was fitted to estimate the odds, compared with the general population, of respondents classified as having hearing problems reporting the presence of various chronic health outcomes; of their utilizing the health care system; of their engaging in certain health promotion activities; and of their reporting certain perceptions about their overall health. For each odds ratio, 95% confidence intervals are provided. All analyses were adjusted for age and sex with some analyses being restricted to appropriate age ranges or having further adjustments made, depending on the outcomes.
In addition to indications of deafness or hearing loss, this study examined health care utilization, several commonly accepted health outcomes, engagement in health promotion activities, and perceptions of overall health.
Approximately 4% of respondents in the cross-sectional survey were considered to have hearing problems. The prevalence of hearing problems increased with age, with males having a slightly higher prevalence of hearing problems compared with females (4.52% versus 3.53%). Respondents classified as having hearing problems, whether hearing loss or deafness, were more likely to report adverse health conditions and low levels of physical activity, and to experience higher rates of depression. Respondents classified as having hearing problems were not more likely to smoke or to drink excessively.
Communication is essential to both health promotion and health care delivery. Deafness-both the disability and the culture-creates barriers to communication. Individual practitioners can and should consider the communication needs of individual patients with hearing loss or deafness to avoid barriers to optimal health.
剖析加拿大聋人和听力障碍者相对于全体人口的健康状况。
利用加拿大社区健康调查1.1的数据,这是加拿大统计局开展的一项横断面调查,共有131,535名受访者。拟合了一系列逻辑回归模型,以估计与普通人群相比,被归类为有听力问题的受访者报告存在各种慢性健康结局的几率;他们利用医疗保健系统的几率;他们参与某些健康促进活动的几率;以及他们报告对自身整体健康的某些看法的几率。对于每个比值比,均提供了95%置信区间。所有分析均针对年龄和性别进行了调整,一些分析根据结局被限制在适当的年龄范围或进行了进一步调整。
除了耳聋或听力损失的指标外,本研究还考察了医疗保健利用情况、几种普遍认可的健康结局、参与健康促进活动情况以及对整体健康的看法。
横断面调查中约4%的受访者被认为有听力问题。听力问题的患病率随年龄增长而增加,男性听力问题的患病率略高于女性(4.52%对3.53%)。被归类为有听力问题的受访者,无论听力损失还是耳聋,更有可能报告不良健康状况和低水平的身体活动,并经历更高的抑郁症发病率。被归类为有听力问题的受访者吸烟或过量饮酒的可能性并不更高。
沟通对于健康促进和医疗保健服务都至关重要。耳聋——无论是残疾还是文化——都会造成沟通障碍。个体从业者能够且应该考虑有听力损失或耳聋的个体患者的沟通需求,以避免影响最佳健康状态的障碍。