McMahon Maureen, Hahn Bevra H
Division of Rheumatology, Department of Medicine, David Geffen School of Medicine at the University of California Los Angeles, Los Angeles, CA, USA.
Curr Opin Immunol. 2007 Dec;19(6):633-9. doi: 10.1016/j.coi.2007.11.001.
As patients with Systemic Lupus Erythematosus (SLE) live longer due to improved therapies and preventive measures, death and disability from cardiovascular events are increasing. Patients with SLE have an increased risk of atherosclerosis that persists even after accounting for traditional cardiac risk factors. Recent studies strongly suggest that the mechanism is due in part to a combination of inflammatory and immune mechanisms. Contributory factors include increased levels of oxidized lipids (such as oxidized LDL and pro-inflammatory HDL), upregulation of adhesion molecules, and upregulation of cytokines such as MCP-1, TNF-alpha, IFN-gamma, IL-1, and IL-12. Autoanitbodies to oxidized lipids and immune complexes may also play a role in the development of atherosclerosis in SLE. As in the pathogenesis of many lupus disease processes, the increased risk of atherosclerosis seen in SLE is likely due to the complex interplay of many of these inflammatory and immune mediators.
由于治疗方法的改进和预防措施的实施,系统性红斑狼疮(SLE)患者的寿命得以延长,心血管事件导致的死亡和残疾却日益增加。SLE患者发生动脉粥样硬化的风险增加,即便在考虑了传统的心脏危险因素之后,这种风险依然存在。近期研究有力地表明,其机制部分归因于炎症和免疫机制的共同作用。促成因素包括氧化脂质(如氧化低密度脂蛋白和促炎高密度脂蛋白)水平升高、黏附分子上调,以及单核细胞趋化蛋白-1、肿瘤坏死因子-α、干扰素-γ、白细胞介素-1和白细胞介素-12等细胞因子上调。针对氧化脂质的自身抗体和免疫复合物也可能在SLE患者动脉粥样硬化的发展过程中发挥作用。如同许多狼疮疾病进程的发病机制一样,SLE患者中动脉粥样硬化风险增加可能是由于这些炎症和免疫介质中的许多因素复杂地相互作用所致。