Huguet Anna, Miró Jordi
Department of Psychology, Rovira i Virgili University, Catalonia, Spain.
J Pain. 2008 Mar;9(3):226-36. doi: 10.1016/j.jpain.2007.10.015. Epub 2007 Dec 21.
This study was designed to (1) provide information on the prevalence of pediatric pain as well as other pain related characteristics in a sample of schoolchildren, and (2) study the suitability of a system to grade the severity of chronic pain problems among children. Participants in this cross-sectional study included 561 schoolchildren between the ages of 8 and 16 years. Besides collecting information about the presence of pain at the time of interview, and in the preceding 3 months, several characteristics of participants' pain experiences and several indicators of participants' quality of life were requested. Results showed that 37.3% had chronic pain, but only 5.1% had moderate or severe chronic pain problems. Gender and age differences were found in the prevalence of pain conditions. Children who had a chronic pain condition reported a worse quality of life, missed more days from school, and were more likely to use pain medication and seek medical care for pain relief. Our study shows that chronic pain is a highly prevalent condition in the community, one that can exert negative consequence for the child. But the prevalence of severe chronic pain cases is low. New studies are needed to further empirically test the proposed method of grading the severity of chronic pain in children.
This article provides information on pain problems among schoolchildren. It also suggests a new grading system of chronic pediatric problems. This new system could help clinicians and researchers to diagnose pain problems in youth and design treatments suited to patients' characteristics and needs.
本研究旨在(1)提供关于学龄儿童样本中儿童疼痛患病率以及其他疼痛相关特征的信息,以及(2)研究一种对儿童慢性疼痛问题严重程度进行分级的系统的适用性。这项横断面研究的参与者包括561名8至16岁的学龄儿童。除了收集访谈时以及前3个月内疼痛存在情况的信息外,还询问了参与者疼痛经历的几个特征以及参与者生活质量的几个指标。结果显示,37.3%的儿童患有慢性疼痛,但只有5.1%的儿童有中度或重度慢性疼痛问题。在疼痛状况的患病率方面发现了性别和年龄差异。患有慢性疼痛状况的儿童报告生活质量较差,缺课天数更多,更有可能使用止痛药物并寻求医疗护理以缓解疼痛。我们的研究表明,慢性疼痛在社区中是一种高度普遍的状况,会对儿童产生负面影响。但严重慢性疼痛病例的患病率较低。需要新的研究来进一步实证检验所提出的儿童慢性疼痛严重程度分级方法。
本文提供了关于学龄儿童疼痛问题的信息。它还提出了一种新的儿童慢性问题分级系统。这个新系统可以帮助临床医生和研究人员诊断青少年的疼痛问题,并设计适合患者特征和需求的治疗方法。