Towner K J, Levi K, Vlassiadi M
'Department of Clinical Microbiology, Nottingham University Hospitals NHS Trust, Queen's Medical Centre, Nottingham, UK.
Clin Microbiol Infect. 2008 Feb;14(2):161-7. doi: 10.1111/j.1469-0691.2007.01911.x. Epub 2007 Dec 18.
In total, 96 carbapenem-resistant isolates of Acinetobacter baumannii were obtained from 25 hospitals in 17 European countries. Imipenem MICs ranged from <4 to 128 mg/L on retesting by Etest, with MICs > or =16 mg/L being associated with the carriage of genes encoding at least one other class D carbapenemase in addition to the intrinsic OXA-51-like enzyme. Molecular typing results obtained by random amplified polymorphic DNA analysis, followed by pulsed-field gel electrophoresis (PFGE) of ApaI-digested chromosomal DNA, were highly congruent, with 17 different PFGE types being delineated at a cut-off similarity level of 85%. With few exceptions, multiple isolates from a single hospital belonged to the same PFGE type. Seven sequence groups were identified among the 96 A. baumannii isolates, with the majority of isolates (n = 81) belonging to the previously defined sequence groups 1 and 2, which each included eight PFGE types. These two multinational lineages included the previously defined European clones II and I, respectively, but the problem of resistant A. baumannii in Europe appeared not to be confined solely to these two European clones. Rather, two broader lineages of carbapenem-resistant A. baumannii now seem to be spreading throughout Europe.
总共从欧洲17个国家的25家医院获得了96株耐碳青霉烯鲍曼不动杆菌分离株。通过Etest重新检测,亚胺培南的最低抑菌浓度(MIC)范围为<4至128mg/L,MIC≥16mg/L与除固有OXA - 51样酶外还携带至少一种其他D类碳青霉烯酶基因相关。通过随机扩增多态性DNA分析获得分子分型结果,随后对ApaI消化的染色体DNA进行脉冲场凝胶电泳(PFGE),结果高度一致,在85%的相似性截止水平上划分出17种不同的PFGE类型。除少数例外,来自同一家医院的多个分离株属于同一PFGE类型。在96株鲍曼不动杆菌分离株中鉴定出7个序列组,大多数分离株(n = 81)属于先前定义的序列组1和2,每个序列组包含8种PFGE类型。这两个跨国谱系分别包括先前定义的欧洲克隆II和I,但欧洲耐碳青霉烯鲍曼不动杆菌问题似乎并不局限于这两个欧洲克隆。相反,现在两种更广泛的耐碳青霉烯鲍曼不动杆菌谱系似乎正在欧洲传播。