Jennings R B, Murry C E, Reimer K A
Department of Pathology, Duke University Medical Center, Durham, NC 27710.
J Mol Cell Cardiol. 1991 Dec;23(12):1449-58. doi: 10.1016/0022-2828(91)90190-w.
Myocardium which has been preconditioned by one or several brief episodes of ischemia has much slower energy utilization during a subsequent sustained episode of ischemia. Since preconditioned tissue also is 'stunned', the reduced energy utilization of preconditioned tissue may be due to reduced contractile effort. This study was done to assess whether differences in energy utilization persisted or disappeared under conditions of total ischemia, in vitro, when contractile activity was abolished in both control and preconditioned regions by hyperkalemic cardiac arrest. Preconditioned myocardium was produced in open-chest anesthetized dogs by exposing the circumflex bed to four 5-min episodes of ischemia each followed by 5 min of arterial reperfusion. Non-preconditioned anterior descending bed was used as control myocardium. Hearts were arrested with hyperkalemia after the last reperfusion period in order to reduce or eliminate the effects of contractile activity. Metabolite content was measured in sequential biopsies of the tissue. Large differences in the rate of energy metabolism of the two regions were noted during the first 15 minutes of ischemia. During this time, the preconditioned tissue utilized less glycogen, and produced less lactate, glucose-6-phosphate (G6P), glucose-1-phosphate (G1P), and alpha-glycerol phosphate (alpha GP), than did control myocardium. Moreover, there was a much smaller decrease in net tissue ATP in the preconditioned than in the control tissue. Thus, the decrease in the demand of preconditioned tissue for energy, which has been observed in vivo, persisted despite the elimination of differences in contractile effort between control and preconditioned myocardium. Although the cause of this decrease in energy demand in preconditioned myocardium remains unknown, the present results suggest that it is not due to concomitant stunning.
经历过一次或几次短暂缺血预处理的心肌,在随后持续的缺血过程中能量利用速度要慢得多。由于预处理过的组织也会“顿抑”,预处理组织能量利用减少可能是由于收缩力降低所致。本研究旨在评估在完全缺血的体外条件下,当通过高钾性心脏停搏消除对照区域和预处理区域的收缩活动时,能量利用的差异是持续存在还是消失。通过将左旋支供血区域暴露于4次每次5分钟的缺血,随后进行5分钟的动脉再灌注,在开胸麻醉犬中制备预处理心肌。未预处理的前降支供血区域用作对照心肌。在最后一次再灌注期后用高钾使心脏停搏,以减少或消除收缩活动的影响。在组织的连续活检中测量代谢物含量。在缺血的前15分钟内,注意到两个区域的能量代谢率存在很大差异。在此期间,与对照心肌相比,预处理组织消耗的糖原更少,产生的乳酸、6-磷酸葡萄糖(G6P)、1-磷酸葡萄糖(G1P)和α-甘油磷酸(αGP)也更少。此外,预处理组织中净组织ATP的减少比对照组织小得多。因此,尽管消除了对照心肌和预处理心肌之间的收缩力差异,但在体内观察到的预处理组织对能量需求的减少仍然存在。尽管预处理心肌能量需求减少的原因尚不清楚,但目前的结果表明这不是由于伴随的顿抑所致。