Schwarz Silke, Obermüller-Jevic Ute C, Hellmis Eva, Koch Winfried, Jacobi Günther, Biesalski Hans-Konrad
University of Hohenheim, Institute of Biological Chemistry and Nutrition, 70593 Stuttgart, Germany.
J Nutr. 2008 Jan;138(1):49-53. doi: 10.1093/jn/138.1.49.
Lycopene is a promising nutritional component for chemoprevention of prostate cancer (PCa). A possibly beneficial role of lycopene in patients diagnosed with benign prostate hyperplasia (BPH), who are at increased risk of developing PCa, has been suggested, although clinical data are lacking. Therefore, this pilot study aimed to investigate the effects of lycopene supplementation in elderly men diagnosed with BPH. A total of 40 patients with histologically proven BPH free of PCa were randomized to receive either lycopene at a dose of 15 mg/d or placebo for 6 mo. The effects of the intervention on carotenoid status, clinical diagnostic markers of prostate proliferation, and symptoms of the disease were assessed. The primary endpoint of the study was the inhibition or reduction of increased serum prostate-specific antigen (PSA) levels. The 6-mo lycopene supplementation decreased PSA levels in men (P < 0.05), whereas there was no change in the placebo group. The plasma lycopene concentration increased in the group taking lycopene (P < 0.0001) but other plasma carotenoids were not affected. Whereas progression of prostate enlargement occurred in the placebo group as assessed by trans-rectal ultrasonography (P < 0.05) and digital rectal examination (P < 0.01), the prostate did not enlarge in the lycopene group. Symptoms of the disease, as assessed via the International Prostate Symptom Score questionnaire, were improved in both groups with a significantly greater effect in men taking lycopene supplements. In conclusion, lycopene inhibited progression of BPH.
番茄红素是一种很有前景的用于前列腺癌(PCa)化学预防的营养成分。尽管缺乏临床数据,但已有研究表明番茄红素对诊断为良性前列腺增生(BPH)且患PCa风险增加的患者可能具有有益作用。因此,本初步研究旨在探讨补充番茄红素对诊断为BPH的老年男性的影响。共有40例经组织学证实无PCa的BPH患者被随机分为两组,一组每天服用15 mg番茄红素,另一组服用安慰剂,为期6个月。评估干预对类胡萝卜素状态、前列腺增生的临床诊断标志物以及疾病症状的影响。该研究的主要终点是抑制或降低血清前列腺特异性抗原(PSA)水平的升高。6个月的番茄红素补充使男性的PSA水平降低(P < 0.05),而安慰剂组则无变化。服用番茄红素组的血浆番茄红素浓度升高(P < 0.0001),但其他血浆类胡萝卜素未受影响。经直肠超声检查(P < 0.05)和直肠指检(P < 0.01)评估,安慰剂组前列腺出现增大,而番茄红素组前列腺未增大。通过国际前列腺症状评分问卷评估,两组患者的疾病症状均有所改善,服用番茄红素补充剂的男性效果更显著。总之,番茄红素可抑制BPH的进展。