Atanassova Penka A
Department of Neurology, Medical University, 15A V. Aprilov Blvd., Plovdiv, 4000, Bulgaria.
Yonsei Med J. 2007 Dec 31;48(6):901-26. doi: 10.3349/ymj.2007.48.6.901.
Antiphospholipid syndrome (APS) is primarily considered to be an autoimmune pathological condition that is also referred to as "Hughes syndrome". It is characterized by arterial and/or venous thrombosis and pregnancy pathologies in the presence of anticardiolipin antibodies and/or lupus anticoagulant. APS can occur either as a primary disease or secondary to a connective tissue disorder, most frequently systemic lupus erythematosus (SLE). Damage to the nervous system is one of the most prominent clinical constellations of sequelae in APS and includes (i) arterial/ venous thrombotic events, (ii) psychiatric features and (iii) other non- thrombotic neurological syndromes. In this overview we compare the most important vascular ischemic (occlusive) disturbances (VIOD) with neuro-psychiatric symptomatics, together with complete, updated classifications and hypotheses for the etio-pathogenesis of APS with underlying clinical and laboratory criteria for optimal diagnosis and disease management.
抗磷脂综合征(APS)主要被认为是一种自身免疫性病理状况,也被称为“休斯综合征”。其特征是在存在抗心磷脂抗体和/或狼疮抗凝物的情况下出现动脉和/或静脉血栓形成以及妊娠相关病症。APS 既可以作为原发性疾病出现,也可以继发于结缔组织疾病,最常见的是系统性红斑狼疮(SLE)。神经系统损害是 APS 后遗症中最突出的临床症状之一,包括(i)动脉/静脉血栓形成事件,(ii)精神症状,以及(iii)其他非血栓性神经综合征。在本综述中,我们将最重要的血管性缺血(闭塞性)障碍(VIOD)与神经精神症状进行比较,并结合 APS 病因发病机制的完整、最新分类和假说以及用于最佳诊断和疾病管理的基础临床和实验室标准。