Wu Yun-Hua, Liu Zhi-Su, Mrikhi Rekia, Ai Zhong-Li, Sun Quan, Bangoura Gassimou, Qian Qun, Jiang Cong-Qing
Department of General Surgery, Zhongnan Hospital of Wuhan University, Wuhan 430071, Hubei Province, China.
World J Gastroenterol. 2008 Jan 7;14(1):155-7. doi: 10.3748/wjg.14.155.
Anatomical variations of the cystic duct often occur and may be encountered during cholecystectomy. Knowledge of the variable anatomy of the cystic duct and cysticohepatic junction is important to avoid significant ductal injury in biliary surgery. Here, we present two unusual cases with an anomalous cystic duct, namely, low lateral insertion and narrow-winding of the cystic duct. The first case was a 64-year-old man with cholelithiasis and chronic cholecystitis. During surgery, the entrance of the cystic duct was misidentified as being short and leading into the right hepatic duct. Further exploration showed multiple calculi in the right and common hepatic ducts. Cholecystectomy was completed, followed by T-tube drainage of the common and right hepatic ducts. Postoperative T-tube cholangiography demonstrated that the two T tubes were respectively located in the cystic and common hepatic duct. Six weeks later, the retained stones in the distal choledochus were extracted by cholangioscopy through the sinus tract of the T-tube. The second case was a 41-year-old woman, in which, preoperative endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) revealed a long cystic duct, with a narrow and curved-in lumen. The patient underwent open cholecystectomy. Both patients were cured. The authors propose that preoperative ERCP or magnetic resonance cholangiopancreatography (MRCP), and intraoperative cholangiography or cholangioscopy constitute a useful and safe procedure for determining anatomical variations of the cystic duct.
胆囊管的解剖变异经常发生,在胆囊切除术过程中可能会遇到。了解胆囊管和胆囊肝管交界处的可变解剖结构对于避免胆道手术中严重的胆管损伤很重要。在此,我们报告两例胆囊管异常的不寻常病例,即胆囊管低位外侧插入和狭窄迂曲。第一例是一名64岁患有胆结石和慢性胆囊炎的男性。手术过程中,胆囊管入口被误认,被认为很短且通向右肝管。进一步探查发现右肝管和肝总管内有多个结石。完成胆囊切除术后,对肝总管和右肝管进行T管引流。术后T管胆管造影显示两个T管分别位于胆囊管和肝总管。六周后,通过T管窦道经胆道镜取出胆总管远端残留结石。第二例是一名41岁女性,术前内镜逆行胰胆管造影(ERCP)显示胆囊管很长,管腔狭窄且弯曲。该患者接受了开腹胆囊切除术。两名患者均治愈。作者提出,术前ERCP或磁共振胰胆管造影(MRCP)以及术中胆管造影或胆道镜检查是确定胆囊管解剖变异的有用且安全的方法。