Atkinson Timothy J
45 Craignair Road, London SW2 2DQ, UK.
Int J Hyg Environ Health. 2009 Jan;212(1):1-10. doi: 10.1016/j.ijheh.2007.09.013. Epub 2008 Feb 21.
The aromatic hydrocarbon benzene is a well-recognised haematotoxin and carcinogen associated with malignancy in occupational environments. Primary benzene metabolites phenol, catechol, and hydroquinone are implicated in the progression from cytotoxicity to carcinogenicity, and malignant transformation in myelogenous cell lineage is hypothesised to encompass a complex multistep process involving gene mutations in cell signalling and mitosis, oncogene activation, downregulated immune-mediated tumour surveillance, anti-apoptotic activities, and genetic susceptibility. Several mechanisms of carcinogenicity are proposed but none are accepted widely as causative. Involvement of covariables such as duration and frequency of benzene exposure, metabolite concentration, and degree of biological interactions provides a theoretical framework for a multiple mechanistic model to explain cytotoxic-malignant transformation. Despite significant research in myeloid leukaemias, limited biological and epidemiological studies on benzene and its metabolites in nonhaematopoietic malignancies suggests more research is needed to determine its role in contributing to other cancer types.
芳香烃苯是一种在职业环境中与恶性肿瘤相关的公认血液毒素和致癌物。苯的主要代谢产物苯酚、儿茶酚和对苯二酚与从细胞毒性到致癌性的进展有关,并且推测骨髓细胞系中的恶性转化包括一个复杂的多步骤过程,涉及细胞信号传导和有丝分裂中的基因突变、癌基因激活、免疫介导的肿瘤监视下调、抗凋亡活性以及遗传易感性。提出了几种致癌机制,但没有一种被广泛接受为病因。苯暴露的持续时间和频率、代谢物浓度以及生物相互作用程度等协变量的参与为解释细胞毒性-恶性转化的多机制模型提供了理论框架。尽管对髓系白血病进行了大量研究,但关于苯及其代谢物在非造血系统恶性肿瘤中的生物学和流行病学研究有限,这表明需要更多研究来确定其在导致其他癌症类型中的作用。