van Leth F, van der Werf M J, Borgdorff M W
KNCV Tuberculosis Foundation, the Hague, the Netherlands.
Bull World Health Organ. 2008 Jan;86(1):20-6. doi: 10.2471/blt.06.037804.
To evaluate the validity of the fixed mathematical relationship between the annual risk of tuberculous infection (ARTI), the prevalence of smear-positive tuberculosis (TB) and the incidence of smear-positive TB specified as the Styblo rule, which TB control programmes use to estimate the incidence of TB disease at a population level and the case detection rate.
Population-based tuberculin surveys and surveys on prevalence of smear-positive TB since 1975 were identified through a literature search. For these surveys, the ratio between the number of tuberculous infections (based on ARTI estimates) and the number of smear-positive TB cases was calculated and compared to the ratio of 8 to 12 tuberculous infections per prevalent smear- positive TB case as part of the Styblo rule.
Three countries had national population-based data on both ARTI and prevalence of smear-positive TB for more than one point in time. In China the ratio ranged from 3.4 to 5.8, in the Philippines from 2.6 to 4.4, and in the Republic of Korea, from 3.2 to 4.7. All ratios were markedly lower than the ratio that is part of the Styblo rule.
According to recent country data, there are typically fewer than 8 to 12 tuberculous infections per prevalent smear-positive TB case, and it remains unclear whether this ratio varies significantly among countries. The decrease in the ratio compared to the Styblo rule probably relates to improvements in the prompt treatment of TB disease (by national TB programmes). A change in the number of tuberculous infections per prevalent smear-positive TB case in population-based surveys makes the assumed fixed mathematical relationship between ARTI and incidence of smear-positive TB no longer valid.
评估结核病感染年风险(ARTI)、涂片阳性肺结核(TB)患病率和涂片阳性肺结核发病率之间固定数学关系(即斯泰布洛规则)的有效性,结核病控制项目利用该规则在人群层面估计结核病发病率和病例发现率。
通过文献检索确定了自1975年以来基于人群的结核菌素调查以及涂片阳性肺结核患病率调查。对于这些调查,计算结核感染数(基于ARTI估计)与涂片阳性肺结核病例数的比率,并与斯泰布洛规则中每例涂片阳性肺结核病例8至12次结核感染的比率进行比较。
三个国家有基于全国人口的ARTI和涂片阳性肺结核患病率的多个时间点数据。在中国,该比率在3.4至5.8之间,在菲律宾为2.6至4.4,在韩国为3.2至4.7。所有比率均明显低于斯泰布洛规则中的比率。
根据近期国家数据,每例涂片阳性肺结核病例的结核感染通常少于8至12次,且尚不清楚该比率在各国之间是否存在显著差异。与斯泰布洛规则相比,该比率的下降可能与结核病治疗(由国家结核病项目)的及时改善有关。基于人群调查中每例涂片阳性肺结核病例的结核感染数的变化使得ARTI与涂片阳性肺结核发病率之间假定的固定数学关系不再有效。