Schuessler W W, Vancaillie T G, Reich H, Griffith D P
Department of Urology, Texas Endosurgery Institute, San Antonio.
J Urol. 1991 May;145(5):988-91. doi: 10.1016/s0022-5347(17)38509-9.
The main appeal of radiotherapy for carcinoma of the prostate lies in the low morbidity and good subsequent quality of life. The handicap of this approach is the absence of adequate staging through pelvic lymphadenectomy. A new operation with minimal morbidity for the patient is presented and described in detail: endosurgical (laparoscopic) pelvic lymphadenectomy. This operation can be performed on an outpatient basis and is extremely well tolerated by the patient. The results of the first 12 consecutive cases indicate that, with experience, the procedure can be performed within a reasonable time limit (90 to 205 minutes) and that the number of lymph nodes removed (right and left obturator fossae mean 7.6 and 7.1, respectively) is adequate. Endosurgical lymphadenectomy adds only minimal morbidity to the radiotherapeutic treatment of prostatic cancer but permits more accurate staging and, therefore, counseling of the patients.
放射疗法治疗前列腺癌的主要吸引力在于其低发病率以及随后良好的生活质量。这种治疗方法的不足之处在于无法通过盆腔淋巴结清扫术进行充分的分期。本文介绍并详细描述了一种对患者来说发病率极低的新手术:内镜(腹腔镜)盆腔淋巴结清扫术。该手术可在门诊进行,患者耐受性极佳。连续12例患者的手术结果表明,随着经验的积累,该手术可在合理的时间范围内(90至205分钟)完成,且切除的淋巴结数量(左右闭孔窝分别平均为7.6个和7.1个)足够。内镜淋巴结清扫术在前列腺癌的放射治疗中仅增加了极少的发病率,但能实现更准确的分期,从而为患者提供更好的咨询建议。