Fronczek Rolf, Raymann Roy J E M, Romeijn Nico, Overeem Sebastiaan, Fischer Maria, van Dijk J Gert, Lammers Gert Jan, Van Someren Eus J W
Netherlands Institute for Neuroscience, Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences, Amsterdam, The Netherlands.
Sleep. 2008 Feb;31(2):233-40. doi: 10.1093/sleep/31.2.233.
Impaired vigilance and sleepiness are two majordaily complaints of patients with narcolepsy. We previously showed their sleepiness to be correlated to an abnormally regulated skin temperature, i.e., increased distal skin temperature compared with proximal skin temperature.
Our goal was to investigate a possible causal contribution of skin temperature disturbances to impairments in the ability to maintain vigilance and wakefulness in narcolepsy.
In a modified constant routine protocol, the Psychomotor Vigilance Task (PVT) and the Maintenance of Wakefulness Test (MWT) were repeatedly assessed. Meanwhile, skin and core body temperatures were mildly manipulated within the thermoneutral range of the normal diurnal rhythm using a thermosuit and hot or cold food and drinks.
Tertiary narcolepsy referral center in a university hospital
Eight patients (5 males) diagnosed with narcolepsy with cataplexy according to the ICSD-2 criteria (mean age +/- SD: 28.6 +/- 6.4, range 18-35 years).
INTERVENTION(S): None.
MAIN OUTCOME MEASURE(S): MWT sleep latency and PVT response speed.
Compared to core cooling, core warming attenuated the typical decline in PVT response speed with increasing time-on-task by 25% (P = 0.02). Compared to distal skin warming, distal skin cooling increased the time that the patients were able to maintain wakefulness by 24% (distal warming: 1.88 min. vs. distal warming: 2.34 min.; P < 0.01).
Core body and skin temperatures causally affect vigilance and sleepiness in narcolepsy. This could lead to future practical applications.
警觉性受损和嗜睡是发作性睡病患者的两大日常主诉。我们之前发现他们的嗜睡与皮肤温度调节异常有关,即与近端皮肤温度相比,远端皮肤温度升高。
我们的目标是研究皮肤温度紊乱对发作性睡病患者维持警觉和清醒能力受损可能的因果关系。
在改良的固定日常方案中,反复评估精神运动警觉任务(PVT)和清醒维持测试(MWT)。同时,使用保暖服以及热的或冷的食物和饮料,在正常昼夜节律的热中性范围内对皮肤和核心体温进行轻微调节。
大学医院的三级发作性睡病转诊中心
8名根据国际睡眠障碍分类第二版(ICSD - 2)标准诊断为发作性睡病伴猝倒的患者(5名男性)(平均年龄±标准差:28.6±6.4,范围18 - 35岁)。
无。
MWT睡眠潜伏期和PVT反应速度。
与核心体温冷却相比,核心体温升温使PVT反应速度随任务时间增加而出现的典型下降幅度降低了25%(P = 0.02)。与远端皮肤升温相比,远端皮肤降温使患者能够维持清醒的时间增加了24%(远端升温:1.88分钟 vs. 远端降温:2.34分钟;P < 0.01)。
核心体温和皮肤温度对发作性睡病患者的警觉性和嗜睡有因果影响。这可能会带来未来的实际应用。