• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

中文版Swanson、Nolan和Pelham第四版量表家长版的心理测量特性。

Psychometric properties of the Chinese version of the Swanson, Nolan, and Pelham, version IV scale - parent form.

作者信息

Gau Susan Shur-Fen, Shang Chi-Yung, Liu Shih-Kai, Lin Chien-Ho, Swanson James M, Liu Yu-Chih, Tu Chang-Ling

机构信息

Department of Psychiatry, National Taiwan University Hospital and College of Medicine, Taipei, Taiwan.

出版信息

Int J Methods Psychiatr Res. 2008;17(1):35-44. doi: 10.1002/mpr.237.

DOI:10.1002/mpr.237
PMID:18286459
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6878250/
Abstract

This study aimed to establish the psychometric properties of parent ratings on the Chinese version of the Swanson, Nolan, and Pelham IV scale (SNAP-IV) in a school-based sample of 3534 students in grades 1 to 8 from two cities and two suburbs in Taiwan and 189 children diagnosed with attention deficit/hyperactivity disorder (ADHD) (aged 6 to 15) consecutively recruited from a medical center in Taipei. Parents completed the Chinese versions of the SNAP-IV, Strengths and Difficulties Questionnaire, and Child Behavior Checklist. The Chinese SNAP-IV demonstrated similar three factor structure (Inattention, Hyperactivity/Impulsivity, and Oppositional) as its English version, and satisfactory test-retest reliability (intraclass correlation = 0.59 approximately 0.72), internal consistency (alpha = 0.88 approximately 0.90), concurrent validity (Pearson correlations = 0.56 approximately 0.72), and discriminant validity. Boys scored higher than girls across the eight school grade levels. The SNAP-IV clearly distinguished children with ADHD from school-based participants. Comorbidity with oppositional defiant disorder/conduct disorder predicted higher SNAP-IV scores among children with ADHD. Our findings suggest that the Chinese SNAP-IV is a reliable and valid instrument for rating ADHD-related symptoms in both clinical and community settings in Taiwan.

摘要

本研究旨在确定父母对中文版斯旺森、诺兰和佩勒姆第四版量表(SNAP-IV)评分的心理测量特性,该研究样本来自台湾两个城市和两个郊区的3534名1至8年级学生,以及从台北一家医疗中心连续招募的189名被诊断为注意力缺陷多动障碍(ADHD)的儿童(6至15岁)。父母完成了中文版的SNAP-IV、优势与困难问卷和儿童行为检查表。中文版SNAP-IV显示出与其英文版相似的三因素结构(注意力不集中、多动/冲动和对立违抗),并具有令人满意的重测信度(组内相关系数=0.59至0.72)、内部一致性(α=0.88至0.90)、同时效度(皮尔逊相关系数=0.56至0.72)和区分效度。在八个年级中,男孩的得分均高于女孩。SNAP-IV能够清楚地区分患有ADHD的儿童和学校样本中的儿童。对立违抗障碍/品行障碍的共病情况预示着ADHD儿童的SNAP-IV得分更高。我们的研究结果表明,中文版SNAP-IV是台湾临床和社区环境中评估ADHD相关症状的可靠且有效的工具。

相似文献

1
Psychometric properties of the Chinese version of the Swanson, Nolan, and Pelham, version IV scale - parent form.中文版Swanson、Nolan和Pelham第四版量表家长版的心理测量特性。
Int J Methods Psychiatr Res. 2008;17(1):35-44. doi: 10.1002/mpr.237.
2
Psychometric properties of the Chinese version of the Swanson, Nolan, and Pelham, Version IV Scale-Teacher Form.中文版斯旺森、诺兰和佩勒姆第四版量表-教师版的心理测量特性。
J Pediatr Psychol. 2009 Sep;34(8):850-61. doi: 10.1093/jpepsy/jsn133. Epub 2008 Dec 12.
3
Psychometric properties of the Sinhala version of the Swanson, Nolan, and Pelham rating scale (SNAP-IV) Parent Form in healthy children and children with ADHD.斯瓦希里语版斯旺森、诺兰和佩勒姆行为评定量表(SNAP-IV)父母用表在健康儿童和 ADHD 儿童中的心理测量学特性。
Asian J Psychiatr. 2023 May;83:103542. doi: 10.1016/j.ajp.2023.103542. Epub 2023 Mar 14.
4
Parent SNAP-IV rating of attention-deficit/hyperactivity disorder: accuracy in a clinical sample of ADHD, validity, and reliability in a Brazilian sample.家长 SNAP-IV 评定注意缺陷多动障碍:在 ADHD 临床样本中的准确性、在巴西样本中的效度和信度。
J Pediatr (Rio J). 2019 Nov-Dec;95(6):736-743. doi: 10.1016/j.jped.2018.06.014. Epub 2018 Sep 17.
5
Psychometric properties of Japanese version of the Swanson, Nolan, and Pelham, version-IV Scale-Teacher Form: a study of school children in community samples.《斯旺森、诺兰和佩勒姆第四版量表教师版》日文版的心理测量学特性:对社区样本中的学童进行的一项研究
Brain Dev. 2014 Sep;36(8):700-6. doi: 10.1016/j.braindev.2013.09.003. Epub 2013 Sep 26.
6
Parent Ratings of ADHD Symptoms in Chinese Urban Schoolchildren: Assessment With the Chinese ADHD Rating Scale-IV: Home Version.中国城市学童多动症症状的家长评定:使用中文版多动症评定量表第四版:家庭版进行评估
J Atten Disord. 2015 Dec;19(12):1022-33. doi: 10.1177/1087054712461177. Epub 2012 Nov 9.
7
Cross-cultural translation and validation of the Malay version of the Swanson, Nolan, and Pelham Parent Rating Scale of attention deficit hyperactivity disorders symptoms among Malaysian probands: A preliminary study.马来西亚先证者中注意力缺陷多动障碍症状的Swanson、Nolan和Pelham父母评定量表马来语版本的跨文化翻译与验证:一项初步研究。
Asia Pac Psychiatry. 2021 Jun;13(2):e12414. doi: 10.1111/appy.12414. Epub 2020 Aug 19.
8
Psychometric properties of the Chinese version of Strength and Difficulties Questionnaire.中文版《长处与困难问卷》的心理测量学特性。
Compr Psychiatry. 2013 Aug;54(6):720-30. doi: 10.1016/j.comppsych.2013.01.002. Epub 2013 Feb 20.
9
Parent and teacher SNAP-IV ratings of attention deficit hyperactivity disorder symptoms: psychometric properties and normative ratings from a school district sample.家长和教师对注意力缺陷多动障碍症状的SNAP-IV评定:来自一个学区样本的心理测量特性及常模评定
Assessment. 2008 Sep;15(3):317-28. doi: 10.1177/1073191107313888. Epub 2008 Feb 29.
10
A Study of the Reliability and Validity of the Korean Version of DSM-5 Symptom Measure-Inattention and Anger for Parent and Guardian of Child Age 6 to 17.《适用于6至17岁儿童家长及监护人的韩国版DSM-5症状量表(注意力不集中与愤怒)的信效度研究》
Soa Chongsonyon Chongsin Uihak. 2021 Apr 1;32(2):71-78. doi: 10.5765/jkacap.200044.

引用本文的文献

1
Objective diagnosis of attention-deficit/hyperactivity disorder by using load cell movement analysis under a smart chair in a simulated classroom: influence of sex and age.在模拟教室中通过智能椅子下的称重传感器运动分析对注意力缺陷/多动障碍进行客观诊断:性别和年龄的影响
J Neurodev Disord. 2025 Aug 12;17(1):46. doi: 10.1186/s11689-025-09641-5.
2
Early developmental milestones associated with tics and psychopathological comorbidity: An EMTICS study.与抽动及精神病理学共病相关的早期发育里程碑:一项欧洲抽动秽语综合征倡议研究(EMTICS研究)
Eur Child Adolesc Psychiatry. 2025 Jul 17. doi: 10.1007/s00787-025-02807-5.
3
Medical service utilization status and its influence factors in children with attention deficit hyperactivity disorder in China: a nationwide multicenter cross-sectional study.中国注意缺陷多动障碍患儿的医疗服务利用状况及其影响因素:一项全国多中心横断面研究
BMC Pediatr. 2025 Jul 5;25(1):533. doi: 10.1186/s12887-025-05851-x.
4
Boredom proneness and inattention in children with and without ADHD: the mediating role of delay aversion.患多动症和未患多动症儿童的无聊倾向与注意力不集中:延迟厌恶的中介作用
Front Psychiatry. 2025 Apr 28;16:1526089. doi: 10.3389/fpsyt.2025.1526089. eCollection 2025.
5
Subtypes of tic disorders in children and adolescents: based on clinical characteristics.儿童和青少年抽动障碍的亚型:基于临床特征
BMC Pediatr. 2025 May 2;25(1):349. doi: 10.1186/s12887-025-05698-2.
6
Distinct effects of psychiatric disorder diagnoses and severe emotional dysregulation on matrix metalloproteinase-9, proinflammatory cytokines, and inhibitory control function in adolescents with attention-deficit hyperactivity disorder or first-episode major affective disorders.精神障碍诊断和严重情绪失调对患有注意力缺陷多动障碍或首发重性情感障碍的青少年基质金属蛋白酶-9、促炎细胞因子及抑制控制功能的不同影响。
Int J Neuropsychopharmacol. 2025 May 9;28(5). doi: 10.1093/ijnp/pyaf024.
7
Vitamin D insufficiency and sleep disturbances in children with ADHD: a case-control study.注意力缺陷多动障碍患儿的维生素D缺乏与睡眠障碍:一项病例对照研究。
Front Psychiatry. 2025 Mar 20;16:1546692. doi: 10.3389/fpsyt.2025.1546692. eCollection 2025.
8
Association of only-child status and household pet ownership with attention-deficit/hyperactivity disorder among Chinese preschool children: a population-based study.中国学龄前儿童独生子女身份及家庭宠物饲养与注意力缺陷多动障碍的关联:一项基于人群的研究
Front Public Health. 2025 Feb 11;12:1450216. doi: 10.3389/fpubh.2024.1450216. eCollection 2024.
9
Study protocol of a randomised controlled trial of the effects of near-infrared spectroscopy neurofeedback training coupled with virtual reality technology in children with ADHD.一项关于近红外光谱神经反馈训练联合虚拟现实技术对注意力缺陷多动障碍儿童影响的随机对照试验的研究方案。
BMJ Open. 2024 Dec 7;14(12):e093183. doi: 10.1136/bmjopen-2024-093183.
10
Impaired emotional multimodal integration in inhibition of return in children with attention-deficit/hyperactivity disorder.注意缺陷多动障碍儿童在返回抑制中的情绪多模态整合受损。
Cogn Process. 2025 May;26(2):389-399. doi: 10.1007/s10339-024-01241-w. Epub 2024 Nov 5.

本文引用的文献

1
The worldwide prevalence of ADHD: is it an American condition?注意缺陷多动障碍(ADHD)的全球患病率:这是一种美国病吗?
World Psychiatry. 2003 Jun;2(2):104-13.
2
Psychometric properties of the Chinese version of the Conners' Parent and Teacher Rating Scales-Revised: Short Form.中文版康纳斯父母与教师评定量表修订版简式的心理测量学特性
J Atten Disord. 2006 May;9(4):648-59. doi: 10.1177/1087054705284241.
3
Association between childhood sleep problems and perinatal factors, parental mental distress and behavioral problems.儿童睡眠问题与围产期因素、父母心理困扰及行为问题之间的关联。
J Sleep Res. 2006 Mar;15(1):63-73. doi: 10.1111/j.1365-2869.2006.00492.x.
4
A randomized, controlled effectiveness trial of OROS-methylphenidate compared to usual care with immediate-release methylphenidate in attention deficit-hyperactivity disorder.一项关于控释型哌甲酯与速释型哌甲酯常规治疗相比治疗注意力缺陷多动障碍的随机对照疗效试验。
Can J Clin Pharmacol. 2006 Winter;13(1):e50-62. Epub 2006 Jan 23.
5
Comparison of risperidone and methylphenidate for reducing ADHD symptoms in children and adolescents with moderate mental retardation.利培酮与哌甲酯治疗中度智力障碍儿童及青少年注意缺陷多动障碍症状的比较。
J Am Acad Child Adolesc Psychiatry. 2005 Aug;44(8):748-55. doi: 10.1097/01.chi.0000166986.30592.67.
6
A 3-year panel study of mental disorders among adolescents in Taiwan.一项针对台湾青少年精神障碍的为期三年的追踪研究。
Am J Psychiatry. 2005 Jul;162(7):1344-50. doi: 10.1176/appi.ajp.162.7.1344.
7
Sequential pharmacotherapy for children with comorbid attention-deficit/hyperactivity and anxiety disorders.注意缺陷多动障碍合并焦虑症儿童的序贯药物治疗
J Am Acad Child Adolesc Psychiatry. 2005 May;44(5):418-27. doi: 10.1097/01.chi.0000155320.52322.37.
8
A double-blind, placebo-controlled trial of dexmethylphenidate hydrochloride and d,l-threo-methylphenidate hydrochloride in children with attention-deficit/hyperactivity disorder.一项关于盐酸右哌甲酯和盐酸消旋苏式哌甲酯治疗注意力缺陷/多动障碍儿童的双盲、安慰剂对照试验。
J Am Acad Child Adolesc Psychiatry. 2004 Nov;43(11):1406-14. doi: 10.1097/01.chi.0000138351.98604.92.
9
Clinical inquiries. Does a short symptom checklist accurately diagnose ADHD?临床咨询。简短的症状清单能否准确诊断注意力缺陷多动障碍(ADHD)?
J Fam Pract. 2004 May;53(5):412-6.
10
Ten-year review of rating scales. V: scales assessing attention-deficit/hyperactivity disorder.评定量表十年回顾。V:评估注意力缺陷/多动障碍的量表。
J Am Acad Child Adolesc Psychiatry. 2003 Sep;42(9):1015-37. doi: 10.1097/01.CHI.0000070245.24125.B6.