National Heart, Lung, and Blood Institute's Framingham Heart Study, Framingham, MA 01702-5827, United States.
Atherosclerosis. 2008 Nov;201(1):217-24. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2007.12.058. Epub 2008 Mar 4.
We sought to investigate the hypothesis that smoking is accompanied by systemic inflammation.
We examined the relation of smoking to 11 systemic inflammatory markers in Framingham Study participants (n=2944, mean age 60 years, 55% women, 12% ethnic minorities) examined from 1998-2001. The cohort was divided into never (n=1149), former (n=1424), and current smokers with last cigarette >6h (n=134) or < or =6h (n=237) prior to phlebotomy. In multivariable-adjusted models there were significant overall between-smoking group differences (defined as p<0.0045 to account for multiple testing) for every inflammatory marker tested, except for serum CD40 ligand (CD40L), myeloperoxidase (MPO) and tumor necrosis factor receptor-2 (TNFR2). With multivariable-adjustment, pair-wise comparisons with never smokers revealed that former smokers had significantly lower concentrations of plasma CD40L (p<0.0001) and higher concentrations of (CRP) C-reactive protein (p=0.002).
As opposed to never smokers, those with acute cigarette smoke exposure (< or =6h) had significantly higher concentrations of all markers (p<0.0001) except serum CD40L, MPO, and TNFR2; plasma CD40L were significantly lower. Compared with never smokers, cigarette smokers have significantly elevated concentrations of most circulating inflammatory markers, consistent with the hypothesis that smoking is associated with a systemic inflammatory state.
我们试图验证吸烟会引起全身性炎症的假说。
我们研究了吸烟与弗雷明汉研究参与者(n=2944,平均年龄 60 岁,55%为女性,12%为少数民族)11 种全身炎症标志物之间的关系。这些参与者在 1998-2001 年间接受了检查。该队列分为从不吸烟者(n=1149)、曾经吸烟者(n=1424)和当前吸烟者(吸烟间隔时间>6h,n=134;吸烟间隔时间<=6h,n=237)。在多变量调整模型中,在所有接受检测的炎症标志物中,吸烟组之间存在显著的总体差异(定义为 p<0.0045,以考虑到多次测试),但血清 CD40 配体(CD40L)、髓过氧化物酶(MPO)和肿瘤坏死因子受体-2(TNFR2)除外。经多变量调整后,与从不吸烟者的两两比较显示,曾经吸烟者的血浆 CD40L 浓度显著降低(p<0.0001),C 反应蛋白(CRP)浓度显著升高(p=0.002)。
与从不吸烟者相比,急性吸烟暴露(<=6h)者的所有标志物浓度均显著升高(p<0.0001),但血清 CD40L、MPO 和 TNFR2 除外;血浆 CD40L 浓度显著降低。与从不吸烟者相比,吸烟者的大多数循环炎症标志物浓度明显升高,这与吸烟与全身性炎症状态相关的假说一致。