Cortinez María Florencia, Chiappe José Pablo, Iribarren Rafael
Departtment of Ophthalmology, Centro Médico San Luis, Buenos Aires, Argentina.
Ophthalmic Epidemiol. 2008 Jan-Feb;15(1):10-6. doi: 10.1080/09286580701755560.
To assess the prevalence of refractive errors in a sample of Hispanic adult office-workers in Buenos Aires, Argentina.
Subjects were office-workers referred from their respective workplaces for a routine medical exam, enlisted sequentially without selection for refractive error. Each subject received a questionnaire about age of onset of distance-lens use, academic achievement, and family history of myopia. Visual acuity was obtained with an early treatment diabetic retinopathy study (ETDRS) chart for each eye using current spectacle correction to provide refractive error estimate, and subjective refraction with trial lens sets was assessed when 20/25 was not reached. Myopia and hyperopia were defined with a +/- 0.50 diopters criterion. If a subject had previously undergone refractive surgery, the pre-surgical correction was considered the refraction for this study.
This study includes 1518 subjects, 25 to 65 years old; 81.9% were male, and mean age was 43.2 +/- 9.8 years. In this sample, 29.2% (95% confidence interval [CI], 26.9-31.5) of subjects were myopes and 18.1% (95% CI, 20.0-16.2) were hyperopes. The median age of first prescription for the myopic group was 20 years. This age of first myopic prescription was negatively correlated with final refractive error (r = -0.46, p < 0.001). Hyperopia was associated with older age (p < 0.001). The mean duration of university study was 5.7 +/- 2.0 years. Logistic regression modeling for refractive error as the dependent variable showed significance for years of university study (p < 0.001) and for parental history of myopia (p < 0.001).
The present study shows the prevalence of refractive error and the age of first myopic spectacle prescription in a sample of Hispanic well educated office-workers. In this highly educated group, parental history of myopia and years of university education were independently related to myopia.
评估阿根廷布宜诺斯艾利斯西班牙裔成年上班族样本中屈光不正的患病率。
研究对象为从各自工作场所前来进行常规体检的上班族,按顺序入选,不考虑屈光不正情况。每位受试者均收到一份关于开始使用远用眼镜的年龄、学业成绩以及近视家族史的问卷。使用早期糖尿病性视网膜病变研究(ETDRS)视力表,通过当前的眼镜矫正来获取每只眼睛的视力,以提供屈光不正估计值;当视力未达到20/25时,使用试镜架进行主观验光。近视和远视的定义标准为±0.50屈光度。如果受试者之前接受过屈光手术,则将手术前的矫正度数视为本研究中的屈光度数。
本研究纳入了1518名年龄在25至65岁之间的受试者;其中81.9%为男性,平均年龄为43.2±9.8岁。在这个样本中,29.2%(95%置信区间[CI],26.9 - 31.5)的受试者为近视,18.1%(95%CI,20.0 - 16.2)为远视。近视组首次配镜的中位年龄为20岁。这个首次近视配镜年龄与最终屈光不正呈负相关(r = -0.46,p < 0.001)。远视与年龄较大相关(p < 0.001)。大学学习的平均时长为5.7±2.0年。以屈光不正为因变量的逻辑回归模型显示,大学学习年限(p < 0.001)和父母近视史(p < 0.001)具有统计学意义。
本研究显示了西班牙裔受过良好教育的上班族样本中屈光不正的患病率以及首次近视配镜的年龄。在这个高学历群体中,父母近视史和大学教育年限与近视独立相关。