Santos M R, Rodríguez-Gómez M J, Justino G C, Charro N, Florencio M H, Mira L
Centro de Química e Bioquímica, Faculdade de Ciências, Universidade de Lisboa, Lisboa, Portugal.
Br J Pharmacol. 2008 Apr;153(8):1750-61. doi: 10.1038/bjp.2008.46. Epub 2008 Mar 3.
Flavonoids are known to possess a broad set of pharmacological effects, some of which have been attributed to their antioxidant properties and, more recently, to cell signalling modulation. Nevertheless, flavonoids are extensively metabolized and their metabolites are the potential bioactive forms in vivo. Therefore, a first and crucial step to understand the mechanisms underlying potential health benefits of flavonoids is knowledge of their metabolites and their biological activities.
To approximate a human dietary pattern of intake of flavonoids, regular rat chow was supplemented with 0.02% quercetin and fed to Sprague-Dawley rats over 3 weeks. Plasma samples were analysed by HPLC and electrospray tandem mass spectrometry, and plasma antioxidant capacity was measured by the 2,2'-azino-bis(3-ethylbenzothiazoline sulphonate) assay.
Major metabolites were 3'-methylquercetin (isorhamnetin) glucuronide sulphate conjugates, the most plausible conjugation positions being at the 3-, 5- and 7-hydroxyl positions. Isorhamnetin conjugates are methylated at the 3'-OH position, which decreases the high antioxidant activity of quercetin and its metabolites and their contribution to plasma antioxidant potential.
This metabolic pattern differs from that observed after a single high-dose administration, where the major metabolites were quercetin conjugates at 5- and 7-hydroxyl positions and a significantly increased plasma antioxidant activity was observed. These data show altogether that the different metabolic patterns obtained under a prolonged low-dosage regimen or after a single high dose, crucially affected the antioxidant potential of plasma in treated animals. Our data also allow for the establishment of structure-antioxidant activity relationships for quercetin metabolites.
已知黄酮类化合物具有广泛的药理作用,其中一些作用归因于其抗氧化特性,以及最近发现的细胞信号调节作用。然而,黄酮类化合物会被广泛代谢,其代谢产物是体内潜在的生物活性形式。因此,了解黄酮类化合物潜在健康益处背后机制的首要关键步骤是了解其代谢产物及其生物活性。
为了模拟人类摄入黄酮类化合物的饮食模式,在常规大鼠饲料中添加0.02%的槲皮素,并喂养Sprague-Dawley大鼠3周。通过高效液相色谱法和电喷雾串联质谱法分析血浆样本,并通过2,2'-联氮-双-(3-乙基苯并噻唑啉-6-磺酸)法测定血浆抗氧化能力。
主要代谢产物是3'-甲基槲皮素(异鼠李素)葡萄糖醛酸硫酸酯共轭物,最可能的共轭位置是在3-、5-和7-羟基位置。异鼠李素共轭物在3'-OH位置甲基化,这降低了槲皮素及其代谢产物的高抗氧化活性及其对血浆抗氧化潜力的贡献。
这种代谢模式与单次高剂量给药后观察到的不同,单次高剂量给药后的主要代谢产物是5-和7-羟基位置的槲皮素共轭物,并且观察到血浆抗氧化活性显著增加。这些数据总体表明,在长期低剂量方案下或单次高剂量后获得的不同代谢模式,对治疗动物血浆的抗氧化潜力有至关重要的影响。我们的数据还有助于建立槲皮素代谢产物的结构-抗氧化活性关系。