Badley Elizabeth M
Department of Public Health Sciences, University of Toronto, Health Sciences Building, 155 College Street, Toronto, Ontario, Canada M5T 3M7.
Soc Sci Med. 2008 Jun;66(11):2335-45. doi: 10.1016/j.socscimed.2008.01.026. Epub 2008 Mar 7.
A key area left open in the International Classification of Functioning, Disability, and Health (ICF) is the distinction between activity and participation. This paper suggests characteristics to distinguish between the components in the ICF model which explicitly include the relationship of contextual factors to the different components. Ten distinguishing characteristics are presented which fall into three major groups: the construct of the component, individual effects, and contextual influences. Application of these suggests that there are four distinguishable components of functioning, disability, and health, which are labeled body functions and structures, acts, tasks, and societal involvement. The body functions and structures component is the same as the ICF component. Acts, tasks, and societal involvement are sub-components of the combined ICF components of activity and participation. Contextual influences operate both as facilitators or barriers (as suggested in the ICF) and as scene-setters. An enhanced model of the relationship between the components is presented, suggesting that there are reciprocal relationships between contextual factors acting as scene-setters, contextual factors acting as facilitators or barriers, societal involvement, tasks, and acts. Further research is needed to determine to what extent these characteristics can be operationalized to distinguish between items in the ICF combined activity and participation classification.
《国际功能、残疾和健康分类》(ICF)中一个尚未明确的关键领域是活动与参与之间的区别。本文提出了一些特征,以区分ICF模型中的各个组成部分,其中明确包括了背景因素与不同组成部分之间的关系。文中列出了十个区分特征,可分为三大类:组成部分的结构、个体效应和背景影响。应用这些特征表明,功能、残疾和健康有四个可区分的组成部分,分别标记为身体功能和结构、行动、任务及社会参与。身体功能和结构部分与ICF中的组成部分相同。行动、任务和社会参与是ICF中活动和参与这两个合并组成部分的子组成部分。背景影响既作为促进因素或障碍发挥作用(如ICF中所建议的),也作为场景设定者发挥作用。文中提出了一个各组成部分之间关系的强化模型,表明作为场景设定者的背景因素、作为促进因素或障碍的背景因素、社会参与、任务和行动之间存在相互关系。需要进一步研究以确定这些特征在多大程度上可用于区分ICF合并的活动和参与分类中的条目。