Kim Miyong T, Kim Eun-Young, Han Hae-Ra, Jeong Seonghee, Lee Jong Eun, Park Hyun Jeong, Kim Kim B, Hill Martha N
Johns Hopkins University School of Nursing, 525 North Wolfe Street, Baltimore, MD 21205, USA.
J Clin Hypertens (Greenwich). 2008 Mar;10(3):176-84. doi: 10.1111/j.1751-7176.2008.07571.x.
Many Korean American persons have hypertension, but competing life priorities often prevent them from attending health-promotion educational activities. Using principles of community-based participatory research, the authors conducted a prospective clinical trial to determine the effectiveness of a mailed vs an in-class culturally tailored education intervention. A total of 380 hypertensive Korean American persons from the Baltimore/Washington area were assigned to a more intense in-class education group or a less intensive mail education group. Evaluation of postintervention blood pressure (BP) outcomes revealed that significant reductions in systolic BP (13.3 mm Hg and 16.1 mm Hg, respectively) and diastolic BP (9.5 mm Hg and 10.9 mm Hg) and increases in BP control rates (42.3% and 54.3%) were achieved in both groups. No significant differences in BP outcomes between groups, however, were found. In conclusion, education by mail was an effective strategy for improving BP control and may be a viable approach for other immigrant groups if the education materials address their cultural needs.
许多韩裔美国人患有高血压,但生活中的其他重要事务常常使他们无法参加健康促进教育活动。作者运用基于社区的参与性研究原则,开展了一项前瞻性临床试验,以确定邮寄式与课堂式文化定制教育干预措施的效果。来自巴尔的摩/华盛顿地区的380名韩裔美国高血压患者被分配到强化课堂教育组或非强化邮寄教育组。干预后血压(BP)结果评估显示,两组患者的收缩压(分别降低13.3毫米汞柱和16.1毫米汞柱)、舒张压(分别降低9.5毫米汞柱和10.9毫米汞柱)均显著降低,血压控制率(分别为42.3%和54.3%)均有所提高。然而,两组之间的血压结果没有显著差异。总之,如果教育材料能满足文化需求,邮寄教育是改善血压控制的有效策略,对其他移民群体也可能是一种可行的方法。