Moan Johan, Porojnicu Alina Carmen, Dahlback Arne
Department of Radiation Biology, Institute for Cancer Research, Ullernchausseen 70, Montebello 0310, Norway.
Adv Exp Med Biol. 2008;624:104-16. doi: 10.1007/978-0-387-77574-6_9.
Essential features of the epidemiology and photobiology of cutaneous malignant melanoma (CMM) in Norway were studied in comparison with data from countries at lower latitudes. Arguments for and against a relationship between ultraviolet radiation (UV) from sun and sun beds are discussed. Our data indicate that UV is a carcinogen for CMM and that intermittent exposures are notably melanomagenic. This hypothesis was supported both by latitude gradients, by time trends and by changing patterns of tumor density on different body localizations. However, even though UV radiation generates CMM, it may also have a protective action and/or an action that improves prognosis. The same may be true for a number of internal cancers. There appears to be no, or even an inverse latitude gradient for CMM arising on non-UV exposed body localizations (uveal melanoma). Furthermore, CMM prognosis was gradually improved over all years of increasing incidence (up to 1990), but during the last 10 to 15 years, incidence rates decreased and prognosis was not further improved. While CMM incidence rates are twice as high in South Norway as in North Norway, the ratios of death rates to incidence rates are higher in the North, where the annual UV fluences are lower. Death- and incidence rates in Australia and New Zealand fully support this. Comparisons of skin cancer data from Norway and Australia/New Zealand indicate that squamous cell carcinoma and basal cell carcinoma are mainly related to annual solar UVB fluences, while UVA fluences play a larger role for CMM.
我们研究了挪威皮肤恶性黑色素瘤(CMM)的流行病学和光生物学的基本特征,并与低纬度国家的数据进行了比较。讨论了支持和反对来自太阳及日光浴床的紫外线辐射(UV)与CMM之间存在关联的论据。我们的数据表明,UV是CMM的致癌物,间歇性暴露尤其具有致黑色素瘤作用。这一假设得到了纬度梯度、时间趋势以及不同身体部位肿瘤密度变化模式的支持。然而,尽管UV辐射会引发CMM,但它也可能具有保护作用和/或改善预后的作用。许多内部癌症可能也是如此。对于非UV暴露身体部位(葡萄膜黑色素瘤)发生的CMM,似乎不存在甚至存在反向纬度梯度。此外,在发病率不断上升的所有年份(直至1990年),CMM的预后逐渐改善,但在过去10至15年中,发病率下降,预后并未进一步改善。虽然挪威南部的CMM发病率是北部的两倍,但在年UV通量较低的北部,死亡率与发病率的比率更高。澳大利亚和新西兰的死亡率和发病率数据充分支持了这一点。挪威与澳大利亚/新西兰皮肤癌数据的比较表明,鳞状细胞癌和基底细胞癌主要与年度太阳UVB通量相关,而UVA通量对CMM起更大作用。