Winter I
Offentl Gesundheitswes. 1991 Aug;53 Suppl 1:11-7.
The introduction of new technologies has made partly severe inroads into conventional types of work and has substantially changed the working tools and their handling, involving new forms of stress and demands made on the operators. The ultimate effects of these developments are largely hidden from sight and pose new theoretical and practical problems in occupational medicine. This report deals with these problems and describes on the basis of several examples how the officers who are responsible for occupational safety and industrial health try to cope with changed circumstances and demands.
新技术的引入在一定程度上严重冲击了传统工作类型，并极大地改变了工作工具及其操作方式，给操作人员带来了新的压力形式和要求。这些发展的最终影响在很大程度上难以察觉，给职业医学带来了新的理论和实际问题。本报告探讨了这些问题，并通过几个例子描述了负责职业安全和工业卫生的人员如何试图应对变化了的情况和要求。
