Laoutaris Ioannis D, Dritsas Athanasios, Brown Margaret D, Manginas Athanassios, Kallistratos Manolis S, Chaidaroglou Antigoni, Degiannis Dimitrios, Alivizatos Peter A, Cokkinos Dennis V
Onassis Cardiac Surgery Center, Athens, Greece.
J Cardiopulm Rehabil Prev. 2008 Mar-Apr;28(2):99-106. doi: 10.1097/01.HCR.0000314203.09676.b9.
To assess the effects of inspiratory muscle training (IMT) on autonomic activity, endothelial function, and N-terminal pro-brain natriuretic peptide (NT-proBNP) levels in patients with chronic heart failure.
Using age- and sex-matched controlled study, 23 patients (mean left ventricular ejection fraction 29 +/- 2%) were assigned to either a high-intensity training group (n = 14), New York Heart Association (NYHA) class II (n = 9)/III (n = 5), or a low-intensity training group (n = 9), NYHA class II (n = 6)/III (n = 3), exercising at 60% and 15% of sustained maximum inspiratory pressure (SPImax), respectively, 3 times per week for 10 weeks. Before and following IMT, patients underwent cardiopulmonary exercise testing and dyspnea evaluation on exertion. Sympathovagal balance was assessed by heart rate variability (HRV) from 24-hour electrocardiogram and endothelial function, using venous occlusion plethysmography. Serum levels of NT-proBNP were determined.
High-intensity training group improved maximum inspiratory pressure (PImax, 105.4 +/- 5.3 vs 79.1 +/- 5 cm H2O, P = .001), SPImax (511 +/- 42 vs 308 +/- 28 cm H2O/sec/10, P = .001), peak oxygen consumption (19 +/- 1.2 vs 17.1 +/- 0.7 mL.kgmin, P = .01) and dyspnea (17.6 +/- 0.2 vs 18.1 +/- 0.1, P = .02). Endothelium-dependent vasodilation, HRV, and NT-proBNP levels were not altered. Low-intensity training group increased only the PImax (97.6 +/- 11.3 vs 84.2 +/- 8.7 cm H2O, P = .03).
Improvement in dyspnea and exercise tolerance after IMT were not associated with changes in markers of HRV, endothelial function, and NT-proBNP in patients with mild to moderate chronic heart failure. Further studies on the effects of IMT in advanced heart failure would be worthwhile.
评估吸气肌训练(IMT)对慢性心力衰竭患者自主神经活动、内皮功能及N末端脑钠肽前体(NT-proBNP)水平的影响。
采用年龄和性别匹配的对照研究,将23例患者(平均左心室射血分数29±2%)分为高强度训练组(n = 14),纽约心脏协会(NYHA)II级(n = 9)/III级(n = 5),或低强度训练组(n = 9),NYHA II级(n = 6)/III级(n = 3),分别以持续最大吸气压力(SPImax)的60%和15%进行锻炼,每周3次,共10周。在IMT前后,患者接受心肺运动试验和运动时的呼吸困难评估。通过24小时心电图的心率变异性(HRV)评估交感迷走神经平衡,并使用静脉阻塞体积描记法评估内皮功能。测定血清NT-proBNP水平。
高强度训练组改善了最大吸气压力(PImax,105.4±5.3 vs 79.1±5 cm H2O,P = .001)、SPImax(511±42 vs 308±28 cm H2O/sec/10,P = .001)、峰值耗氧量(19±1.2 vs 17.1±0.7 mL.kgmin,P = .01)和呼吸困难(17.6±0.2 vs 18.1±0.1,P = .)。内皮依赖性血管舒张、HRV和NT-proBNP水平未改变。低强度训练组仅增加了PImax(97.6±11.3 vs 84.2±8.7 cm H2O,P = .03)。
IMT后呼吸困难和运动耐力的改善与轻度至中度慢性心力衰竭患者HRV、内皮功能和NT-proBNP标志物的变化无关。对IMT在晚期心力衰竭中的作用进行进一步研究是值得的。