Forlani G, Di Bonito P, Mannucci E, Capaldo B, Genovese S, Orrasch M, Scaldaferri L, Di Bartolo P, Melandri P, Dei Cas A, Zavaroni I, Marchesini G
Unit of Metabolic Diseases and Clinical Dietetics, Alma Mater Studiorum University, Bologna, Italy.
J Endocrinol Invest. 2008 Feb;31(2):146-52. doi: 10.1007/BF03345581.
The occurrence of liver disease and raised liver enzymes is common in Type 2 diabetes, and may be multifactorial in origin. Very few studies are available on the exact prevalence of the phenomenon, however. We carried out an observational point-prevalence study of elevated liver enzymes in eight hospital-based Italian diabetes units. Data of 9621 consecutive Type 2 diabetes patients (males, 52.4%; median age, 65 yr) were analyzed, and alanine and aspartate aminotransferase (ALT, AST) and gamma-glutamyltransferase (GGT) levels were related to body mass index (BMI), metabolic control and the presence of the metabolic syndrome. ALT, AST, and GGT levels exceeding the upper limit of normal were present in 16.0%, 8.8%, 23.1%, respectively, the prevalence being higher in males, increasing with obesity class and poor metabolic control, and decreasing with age. Elevated enzymes were systematically associated with most parameters of the metabolic syndrome. After correction for age, gender, BMI, and differences across centers, elevated triglyceride levels/fibrate treatment [odds ratio (OR), 1.57; 95% confidence interval (CI), 1.34- 1.84] and an enlarged waist circumference (OR, 1.47; 95% CI, 1.17-1.85) were the only parameters independently associated with high ALT. In a separate analysis, the presence of metabolic syndrome (Adult Treatment Panel III criteria) was highly predictive of raised liver enzymes. After exclusion of hepatitis B and C positive cases, tested in 2 centers, the prevalence of raised enzymes decreased by approximately 4%, but the association with the metabolic syndrome did not change significantly. In conclusion, the high prevalence of elevated liver enzymes in Type 2 diabetes is in keeping with the well-demonstrated risk of progressive liver disease. A large amount of diabetes patients may require a thorough clinical, laboratory and histological investigation.
肝病和肝酶升高在2型糖尿病中很常见,其病因可能是多因素的。然而,关于这一现象的确切患病率的研究非常少。我们在意大利的八个医院糖尿病科室开展了一项关于肝酶升高的观察性现患率研究。分析了9621例连续的2型糖尿病患者的数据(男性占52.4%;中位年龄65岁),并将丙氨酸和天冬氨酸转氨酶(ALT、AST)以及γ-谷氨酰转移酶(GGT)水平与体重指数(BMI)、代谢控制情况和代谢综合征的存在情况相关联。ALT、AST和GGT水平超过正常上限的比例分别为16.0%、8.8%、23.1%,男性患病率更高,随着肥胖等级增加和代谢控制不佳而升高,随年龄增长而降低。酶升高与代谢综合征的大多数参数系统性相关。在校正年龄、性别、BMI以及各中心之间的差异后,甘油三酯水平升高/贝特类药物治疗[比值比(OR),1.57;95%置信区间(CI),1.34 - 1.84]和腰围增大(OR,1.47;95%CI,1.17 - 1.85)是与高ALT独立相关的仅有的参数。在另一项分析中,代谢综合征(成人治疗小组III标准)的存在高度预测肝酶升高。在排除两个中心检测出的乙肝和丙肝阳性病例后,酶升高的患病率下降了约4%,但与代谢综合征的关联没有显著变化。总之,2型糖尿病中肝酶升高的高患病率与已充分证实的进展性肝病风险相符。大量糖尿病患者可能需要进行全面的临床、实验室和组织学检查。