Zheng K, Zhou H-Q, Yan J, Ke C-W, Maeda A, Maeda J, Takashima I, Kurane I, Ma H, Xie X-M
Center for Diseases Control and Prevention of Guangdong province, Guangzhou, PR China.
Epidemiol Infect. 2009 Jan;137(1):73-8. doi: 10.1017/S0950268808000617. Epub 2008 Apr 4.
We determined the genetic relationships and origin of the dengue virus (DENV) responsible for an outbreak of dengue fever (DF) in Guangdong province, China, in 2006. Five DENV type 1 (DENV-1) isolates were obtained from human serum samples collected from DF patients during the outbreak. The nucleotide sequences of the E (envelope) gene were compared with those of 48 previous DENV-1 isolates: 18 from Guangdong province, one from Fujian province, one from Zhejiang province, and 28 from other countries in the South Asian region. The results suggested that four DENV-1 isolates identified in Guangdong province in 2006 might be in general circulation there, although these DENV-1 viruses may have been originally introduced into the province from other countries. In contrast, one isolate from Guangzhou city in 2006, may have been introduced by a recently imported case from Cambodia.
我们确定了2006年在中国广东省引发登革热(DF)疫情的登革病毒(DENV)的遗传关系和起源。从疫情期间登革热患者采集的人血清样本中获得了5株1型登革病毒(DENV-1)分离株。将E(包膜)基因的核苷酸序列与48株先前的DENV-1分离株进行了比较:18株来自广东省,1株来自福建省,1株来自浙江省,28株来自南亚地区的其他国家。结果表明,2006年在广东省鉴定出的4株DENV-1分离株可能在当地普遍传播,尽管这些DENV-1病毒最初可能是从其他国家传入该省的。相比之下,2006年从广州市分离出的1株病毒,可能是由近期从柬埔寨输入的病例传入的。