Thrasher James F, Reynales-Shigematsu Luz Myriam, Baezconde-Garbanati Lourdes, Villalobos Victor, Téllez-Girón Primavera, Arillo-Santillán Edna, Dorantes-Alonso Ana, Valdés-Salgado Raydel, Lazcano-Ponce Eduardo
University of South Carolina, SC, USA.
Eval Health Prof. 2008 Jun;31(2):145-66. doi: 10.1177/0163278708315921. Epub 2008 Apr 4.
The World Health Organization Framework Convention on Tobacco Control (WHO-FCTC) promotes the implementation of best-practices tobacco control policies at a global scale. This article describes features of the sociocultural and political-economic context of Mexico that pose challenges and opportunities to the effective translation of WHO-FCTC policies there. It also considers how strategic communication efforts may advance these policies by framing their arguments in ways that resonate with prevalent values, understandings, and concerns. A focus on a smoke-free policy illustrates barriers to policy compliance, including how similar issues have been overcome among Latino populations in California. Overall, this article aims to lay the foundation for comparative research from policy uptake to impact so that the scientific evidence base on tobacco control policies includes examination of how context moderates this process.
世界卫生组织《烟草控制框架公约》(WHO-FCTC)推动在全球范围内实施最佳实践烟草控制政策。本文描述了墨西哥社会文化和政治经济背景的特征,这些特征给在该国有效转化WHO-FCTC政策带来了挑战和机遇。文章还探讨了战略传播努力如何通过以与普遍价值观、理解和关切产生共鸣的方式构建论点来推进这些政策。对无烟政策的关注说明了政策合规的障碍,包括加利福尼亚州拉丁裔人群中类似问题是如何被克服的。总体而言,本文旨在为从政策采纳到影响的比较研究奠定基础,以便关于烟草控制政策的科学证据基础包括对背景如何调节这一过程的考察。