Abreu Pedro M, Matthew Susan, González Tania, Vanickova Lucie, Costa David, Gomes Ana, Segundo Marcela A, Fernandes Eduarda
Faculdade de Ciências e Tecnologia da Universidade Nova de Lisboa, CQFB/REQUIMTE, 2829-516, Caparica, Portugal.
J Nat Med. 2008 Jan;62(1):67-70. doi: 10.1007/s11418-007-0186-z. Epub 2007 Jul 31.
A bioassay-guided methodology utilizing 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl (DPPH), the trolox equivalent antioxidant capacity (TEAC), and reducing power assays, as well as an assessment of scavenging properties against O (2) (.-) , H(2)O(2), HOCl, ROO., .NO, and ONOO(-) were used to find the main antioxidant principles of Pedilanthus tithymaloides (Euphorbiaceae), a shrub used in traditional Cuban medicine. The principles were identified as kaempferol 3-O-beta-D-glucopyranoside-6''-(3-hydroxy-3-methylglutarate), quercitrin, isoquercitrin, and scopoletin. The contents of total phenolics and flavonoids were found to be 76.0 +/- 4.8 mg of gallic acid equivalents/g extract and 9.8 +/- 0.4 mg of rutin equivalents/g extract, respectively.
采用一种生物测定指导方法,利用2,2-二苯基-1-苦基肼(DPPH)、特洛克斯等效抗氧化能力(TEAC)和还原能力测定法,以及对超氧阴离子(O(2)(.-))、过氧化氢(H(2)O(2))、次氯酸(HOCl)、过氧自由基(ROO.)、一氧化氮(.NO)和过氧亚硝酸根(ONOO(-))清除特性的评估,来寻找古巴传统医学中使用的一种灌木——银边翠(大戟科)的主要抗氧化成分。这些成分被鉴定为山奈酚3-O-β-D-吡喃葡萄糖苷-6''-(3-羟基-3-甲基戊二酸)、槲皮苷、异槲皮苷和东莨菪素。总酚和黄酮类化合物的含量分别为76.0±4.8毫克没食子酸当量/克提取物和9.8±0.4毫克芦丁当量/克提取物。