Cruz Alvaro A, Togias Alkis
Division of Allergy, Immunology, and Transplantation, National Institutes of Health, Bethesda, MD 20817-6601, USA.
Curr Allergy Asthma Rep. 2008 Apr;8(2):111-7. doi: 10.1007/s11882-008-0020-z.
Cold air-induced rhinitis is a common complaint of individuals with chronic allergic or nonallergic rhinitis and those with no chronic nasal disease. It is characterized by rhinorrhea, nasal congestion, and nasal burning that appear within minutes of exposure to cold air and dissipate soon after exposure is terminated. The symptoms of cold-air rhinitis are reproduced experimentally with nasal cold-air provocation. This procedure has shown that nasal mast cell activation and sensory nerve stimulation are associated with the development of nasal symptoms. Sensory nerve activation generates a cholinergic reflex that leads to rhinorrhea; therefore, anticholinergic agents are highly effective in treating cold-air rhinitis. Experimental data suggest that individuals with nasal cold-air sensitivity may have reduced ability to compensate for the water loss that occurs during exposure to cold air. Therefore, the symptoms of cold air-induced rhinitis may reflect the activation of compensatory mechanisms to restore mucosal homeostasis.
冷空气诱发的鼻炎是慢性变应性或非变应性鼻炎患者以及无慢性鼻部疾病者的常见主诉。其特征为在接触冷空气数分钟内出现鼻溢、鼻塞和鼻内烧灼感,暴露终止后症状很快消失。通过鼻腔冷空气激发试验可重现冷空气性鼻炎的症状。该试验表明,鼻肥大细胞活化和感觉神经刺激与鼻部症状的发生有关。感觉神经激活产生胆碱能反射,导致鼻溢;因此,抗胆碱能药物在治疗冷空气性鼻炎方面非常有效。实验数据表明,对鼻腔冷空气敏感的个体可能补偿冷空气暴露期间发生的水分流失的能力降低。因此,冷空气诱发的鼻炎症状可能反映了恢复黏膜内环境稳定的代偿机制的激活。