Grabsch E A, Chua K, Xie S, Byrne J, Ballard S A, Ward P B, Grayson M L
Microbiology Department, Austin Hospital, Studley Rd., Heidelberg, Victoria, Australia.
J Clin Microbiol. 2008 Jun;46(6):1961-4. doi: 10.1128/JCM.01778-07. Epub 2008 Apr 23.
We have isolated a number of vanB-containing Enterococcus faecium isolates on bile esculin screening agar containing 6 mg/liter vancomycin, which on subsequent susceptibility testing using Etest have repeatedly demonstrated vancomycin MICs of <or=4 mg/liter. To investigate this genotype-phenotype incongruence of "low-MIC vancomycin-resistant enterococci" (LM-VRE), we examined the molecular characteristics of these isolates, including the presence of the vanB operon, using PCR amplification and DNA sequencing. All LM-VRE isolates contained vanB associated with the transposon Tn1549 and were polyclonal. Sequencing of the vanB ligase gene showed no differences from the prototype vanB2. In addition, we examined supplemented media to improve phenotypic detection of these isolates. Etest detection of LM-VRE improved when Mueller-Hinton agar (MHA) and brain heart infusion agar (BHIA) were supplemented with 10 g/liter oxgall (MHA-Oxg and BHIA-Oxg, respectively). We assessed the sensitivity and specificity of these media to detect vancomycin resistance using vancomycin-resistant vanB-containing E. faecium (n = 11), vancomycin-susceptible (van negative) E. faecium (n = 11), vancomycin-susceptible (van negative) E. faecalis (n = 11), and our LM-VRE (n = 23) isolates. After 48 h of incubation, both MHA-Oxg and BHIA-Oxg were 100% (34/34) sensitive and 100% (22/22) specific in the identification of vancomycin resistance. These findings suggest that supplementation of MHA or BHIA with 10 g/liter oxgall should be considered in laboratories where VRE detection protocols rely primarily on strain phenotype rather than early vanB gene detection by PCR.
我们在含有6毫克/升万古霉素的胆汁七叶苷筛选琼脂上分离出了一些含vanB的屎肠球菌分离株,随后使用Etest进行药敏试验时,这些分离株多次显示万古霉素的最低抑菌浓度(MIC)≤4毫克/升。为了研究“低MIC万古霉素耐药肠球菌”(LM-VRE)这种基因型-表型不一致的情况,我们使用PCR扩增和DNA测序检查了这些分离株的分子特征,包括vanB操纵子的存在情况。所有LM-VRE分离株都含有与转座子Tn1549相关的vanB,并且是多克隆的。vanB连接酶基因的测序结果显示与原型vanB2没有差异。此外,我们检查了补充培养基以改善这些分离株的表型检测。当在穆勒-欣顿琼脂(MHA)和脑心浸液琼脂(BHIA)中分别添加10克/升牛胆汁(分别为MHA-Oxg和BHIA-Oxg)时,LM-VRE的Etest检测得到了改善。我们使用含vanB的万古霉素耐药屎肠球菌(n = 11)、万古霉素敏感(van阴性)屎肠球菌(n = 11)、万古霉素敏感(van阴性)粪肠球菌(n = 11)以及我们的LM-VRE(n = 23)分离株评估了这些培养基检测万古霉素耐药性的敏感性和特异性。孵育48小时后,MHA-Oxg和BHIA-Oxg在鉴定万古霉素耐药性方面的敏感性均为100%(34/34),特异性均为100%(22/22)。这些发现表明,在VRE检测方案主要依赖菌株表型而非通过PCR早期检测vanB基因的实验室中,应考虑在MHA或BHIA中添加10克/升牛胆汁。