Institute of Sports and Preventive Medicine, University of Saarland, Saarbrücken, Germany.
Scand J Med Sci Sports. 2009 Jun;19(3):433-41. doi: 10.1111/j.1600-0838.2008.00795.x. Epub 2009 Apr 24.
This randomized cross-over study aimed at comparing the recovery effect of 4 days of low-intensity, discipline-specific training of 1 vs 3 h daily. Eleven athletes completed two periods of 13 days intensive cycling training (IT), followed by a recovery period consisting of 4 days of low-intensity cycling for either 1 or 3 h each day. Before IT, after IT and after the recovery period, subjects were tested in the laboratory: venous blood sampling, "profile of mood states" (POMS), graded cycling test and a 30-min time trial (TT). Maximal heart rates and lactate concentrations decreased significantly after IT. Peak power output, maximal heart rates and maximal lactate concentrations changed significantly different during the recovery periods. Whereas these parameters were similar to pre-training values after 1-h daily active recovery, 3-h recovery training (REC) led to further decreases. Power output during TT was neither affected by IT nor by both recovery periods. TT-induced increases in cortisol, adrenocorticotropic hormone and prolactin were reduced only after 3-h REC. Total POMS and subscores fatigue and vigor changed significantly different during the recovery periods, a return to pre-training levels after 1 h active recovery and a further deterioration after 3 h REC. It is concluded that low-intensity training of a 1-h duration each day is more appropriate for recovery after an IT period than 3 h.
本随机交叉研究旨在比较 4 天每天 1 小时与 3 小时低强度、专项训练对恢复效果的影响。11 名运动员完成了两个为期 13 天的强化自行车训练期(IT),随后是 4 天的低强度自行车训练恢复期,每天 1 或 3 小时。在 IT 前、IT 后和恢复期后,受试者在实验室接受了测试:静脉血采样、“心境状态量表”(POMS)、分级踏车测试和 30 分钟计时赛(TT)。IT 后最大心率和血乳酸浓度显著下降。在恢复期,峰值功率输出、最大心率和最大血乳酸浓度的变化显著不同。尽管在 1 小时日常主动恢复后,这些参数与训练前值相似,但 3 小时恢复训练(REC)导致进一步下降。TT 期间的功率输出不受 IT 或两个恢复期的影响。只有在 3 小时 REC 后,TT 诱导的皮质醇、促肾上腺皮质激素和催乳素的增加才会减少。总 POMS 和疲劳和活力的子分数在恢复期有显著不同,1 小时主动恢复后恢复到训练前水平,3 小时 REC 后进一步恶化。结论是,每天 1 小时的低强度训练比 3 小时更适合 IT 后的恢复。