Afzal Ali R, Kiechl Stefan, Daryani Yousef P, Weerasinghe Arusha, Zhang Yang, Reindl Markus, Mayr Agnes, Weger Siegfried, Xu Qingbo, Willeit Johann
Department of Clinical Developmental Sciences, St George's University of London, London, SW17 ORE, UK.
Stroke. 2008 Jul;39(7):1972-8. doi: 10.1161/STROKEAHA.107.504381. Epub 2008 Apr 24.
Atherosclerosis is a progressive inflammatory disease and can develop in large arteries such as carotid and femoral arteries or medium-sized muscular arteries of the heart. Previous predominantly experimental studies suggested an important role of chemokines in the development of atherosclerosis. The main aim of this study was to examine potential effect of the CCR5-del32 mutation on systemic inflammation, intima-media thickness in carotid and femoral arteries, and on the indices of cardiovascular disease.
In the present study, we have examined the association of a common functional 32-bp frameshift deletion mutation in a chemokine receptor (CCR5) in relation to inflammation and atherosclerosis. CCR5 is a G protein-coupled receptor involved in inflammatory response and regulation of leukocytes activation and migration. Genetic screening of this mutation was carried out on a well-known and previously described cohort of Bruneck (n=826) using polymerase chain reaction.
Screening was successful in 810 subjects of whom 7 were homozygous, 102 were heterozygous, and 701 were normal. The mutation was associated with significantly lower levels of C-reactive protein in a dose-dependent manner. Moreover, CCR5-del32 was associated with a significantly lower carotid intima-media thickness in the common carotid artery (del32/del32, 837+/-8 microm; wt/del32, 909+/-21 microm; wt/wt, 958+/-8 microm; P=0.007 after multivariable adjustment). Furthermore, incident cardiovascular disease (1995 to 2005) was markedly reduced in del32 homozygotes and heterozygotes subjects compared with wild-type homozygotes (del32/del32=0%, wt/del32=7.8%, wt/wt=14.8%, P=0.020). Findings equally applied to coronary artery and cerebrovascular disease.
The chemokine receptor CCR5-del32 frameshift mutation is associated with low levels of C-reactive protein, decreased intima-media thickness, and cardiovascular disease risk. These findings are consistent with the hypothesis that the chemokine receptor CCR5 is involved in the mediation of low-grade systemic inflammation and may play a role in human atherosclerosis and cardiovascular disease.
动脉粥样硬化是一种进行性炎症性疾病,可发生于颈动脉和股动脉等大动脉或心脏的中等大小肌性动脉。以往主要是实验性研究提示趋化因子在动脉粥样硬化发展中起重要作用。本研究的主要目的是检验CCR5 - del32突变对全身炎症、颈动脉和股动脉内膜中层厚度以及心血管疾病指标的潜在影响。
在本研究中,我们检测了趋化因子受体(CCR5)中常见的功能性32碱基对移码缺失突变与炎症和动脉粥样硬化的相关性。CCR5是一种G蛋白偶联受体,参与炎症反应以及白细胞活化和迁移的调节。使用聚合酶链反应对一个著名的、先前已描述的布伦内克队列(n = 826)进行该突变的基因筛查。
810名受试者筛查成功,其中7名是纯合子,102名是杂合子,701名是正常的。该突变与C反应蛋白水平呈剂量依赖性显著降低相关。此外,CCR5 - del32与颈总动脉内膜中层厚度显著降低相关(del32/del32,837±8微米;wt/del32,909±21微米;wt/wt,958±8微米;多变量调整后P = 0.007)。此外,与野生型纯合子相比,del32纯合子和杂合子受试者中(1995年至2005年)新发心血管疾病明显减少(del32/del32 = 0%,wt/del32 = 7.8%,wt/wt = 14.8%,P = 0.020)。这些发现同样适用于冠状动脉疾病和脑血管疾病。
趋化因子受体CCR5 - del32移码突变与低水平C反应蛋白、内膜中层厚度降低以及心血管疾病风险相关。这些发现与趋化因子受体CCR5参与介导低度全身炎症并可能在人类动脉粥样硬化和心血管疾病中起作用的假说一致。