Suppr超能文献

水烟吸食者与卷烟吸食者有区别吗?

[Are narghile smokers different from cigarette smokers?].

作者信息

Riachy M, Rehayem C, Khoury C, Safi J, Khayat G, Aoun-Bacha Z, Saade-Riachy C, Kouche N, Geahchan N

机构信息

Département de Santé Publique, Faculté de Médecine, Université Saint Joseph, Beyrouth, Liban.

出版信息

Rev Mal Respir. 2008 Mar;25(3):313-8. doi: 10.1016/s0761-8425(08)71550-x.

Abstract

BACKGROUND

The extent of smoking related health and economic problems is causing increasing alarm throughout the world. In the last few years a great number of subjects, especially in the developing world, have been smoking narghile and epidemiological studies on narghile smoking are an essential subject for investigation. The objectives of this study are to describe the social and cultural characteristics of narghile smokers in Lebanon compared to tobacco smokers.

MATERIALS AND METHODS

Our sample is based on the data of 37579 subjects who consulted a non-governmental organisation (NGO), the Hariri Foundation, between 2003 and 2005. This NGO comprises 22 specialised centres distributed throughout Lebanon. The following data concerning exclusive narghile and cigarette smokers were collected: age, sex, the type and duration of tobacco addiction and the level of education.

RESULTS

13776 subjects (36.6% of the sample) were smokers of whom 88% smoked mostly cigarettes. 1529 subjects (11.1%) smoked narghile exclusively, a prevalence of 4.06%. The narghile smokers were younger than the cigarette smokers with a mean age of 36.2+/-8.63 years compared to 45.52+/-1.87 years. The majority of narghile smokers were women (56.57%) giving a male/female ratio of 0.77. A large number of narghile smokers were recent consumers with an exposure of less than 5 years. They differed from the cigarette smokers of whom the majority (72.2%) had smoked for more than 10 years. The proportion of illiterate subjects was greater among the narghile smokers (36.2%) than the cigarette smokers (24.2%).

CONCLUSION

The consumption of tobacco is a real and frequent problem in Lebanon. The consumption of narghile is scourge that is gaining popularity, notably among women and the young. This problem is becoming a public health issue that needs to be taken into account within the framework of an anti-smoking policy in Lebanon.

摘要

背景

吸烟相关的健康和经济问题的严重程度在全球范围内引起了越来越多的关注。在过去几年中,大量人群,尤其是在发展中世界,开始吸食水烟,对水烟吸食的流行病学研究是一个至关重要的调查课题。本研究的目的是描述黎巴嫩水烟吸食者与烟草吸食者相比的社会和文化特征。

材料与方法

我们的样本基于2003年至2005年间咨询非政府组织(NGO)——哈里里基金会的37579名受试者的数据。该非政府组织在黎巴嫩各地设有22个专业中心。收集了以下关于单纯水烟和香烟吸食者的数据:年龄、性别、烟草成瘾类型和持续时间以及教育程度。

结果

13776名受试者(占样本的36.6%)为吸烟者,其中88%主要吸食香烟。1529名受试者(11.1%)仅吸食水烟,患病率为4.06%。水烟吸食者比香烟吸食者年轻,平均年龄为36.2±8.63岁,而香烟吸食者的平均年龄为45.52±1.87岁。大多数水烟吸食者为女性(56.57%),男女比例为0.77。大量水烟吸食者是近期开始吸食的,吸食时间不到5年。他们与香烟吸食者不同,香烟吸食者中的大多数(72.2%)吸烟超过10年。水烟吸食者中文盲的比例(36.2%)高于香烟吸食者(24.2%)。

结论

在黎巴嫩,烟草消费是一个切实且常见的问题。水烟消费是一种正在流行的祸害,尤其在女性和年轻人中。这个问题正成为一个公共卫生问题,需要在黎巴嫩的反吸烟政策框架内加以考虑。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验