Allen Joseph G, McClean Michael D, Stapleton Heather M, Webster Thomas F
Boston University School of Public Health, Department of Environmental Health, Boston, MA 02118, USA.
Environ Int. 2008 Nov;34(8):1085-91. doi: 10.1016/j.envint.2008.03.006. Epub 2008 May 5.
Assessment of indoor exposure to polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) requires a critical examination of methods that may influence exposure estimates and comparisons between studies. We measured PBDEs in residential dust collected from 20 homes in Boston, MA, to examine 5 key questions: 1) Does the choice of dust exposure metric-e.g., concentration (ng/g) or dust loading (ng/m2)-affect analysis and results? 2) To what degree do dust concentrations change over time? 3) Do dust concentrations vary between rooms? 4) Is the home vacuum bag an acceptable surrogate for researcher-collected dust? 5) Are air and dust concentrations correlated for the same room? We used linear mixed-effects models to analyze the data while accounting for within-home and within-room correlations. We found that PBDE dust concentration and surface loading were highly correlated (r=0.86-0.95, p<0.001). Average dust concentrations did not significantly differ over an 8-month period, possibly because home furnishings changed little over this time. We observed significant differences between rooms in the same home: PBDE concentrations in the main living area were 97% higher than the bedroom for decaBDE (p=0.02) and 72% higher for pentaBDE (p=0.05). Home vacuum bag dust concentrations were significantly lower than researcher-collected dust and not strongly correlated. Air (vapor and particulate phase) and dust concentrations were correlated for pentaBDE (p=0.62, p<0.01), but not for decaBDE (p=0.25). In addition, potential markers of BDE 209 debromination (BDE 202 and the BDE197:BDE201 ratio) were also observed in household dust samples. One vacuum bag sample contained the highest concentrations of BDE 209 (527,000 ng/g) and total PBDEs (544,000 ng/g) that have been reported in house dust.
评估室内多溴二苯醚(PBDEs)暴露情况需要对可能影响暴露估计及不同研究间比较的方法进行严格审查。我们测量了从马萨诸塞州波士顿20户家庭收集的住宅灰尘中的多溴二苯醚,以研究5个关键问题:1)灰尘暴露指标的选择——例如,浓度(纳克/克)或灰尘负荷(纳克/平方米)——是否会影响分析和结果?2)灰尘浓度随时间变化的程度如何?3)不同房间的灰尘浓度是否存在差异?4)家用真空袋能否作为研究人员收集灰尘的可接受替代物?5)同一房间的空气和灰尘浓度是否相关?我们使用线性混合效应模型分析数据,同时考虑家庭内部和房间内部的相关性。我们发现多溴二苯醚灰尘浓度与表面负荷高度相关(r = 0.86 - 0.95,p < 0.001)。在8个月的时间里,平均灰尘浓度没有显著差异,这可能是因为这段时间内家庭陈设变化不大。我们观察到同一家庭不同房间之间存在显著差异:主起居区域的十溴二苯醚浓度比卧室高97%(p = 0.02),五溴二苯醚浓度比卧室高72%(p = 0.05)。家用真空袋灰尘浓度显著低于研究人员收集的灰尘,且相关性不强。五溴二苯醚的空气(气相和颗粒相)和灰尘浓度相关(p = 0.62,p < 0.01),但十溴二苯醚不相关(p = 0.25)。此外,在家庭灰尘样本中还观察到了BDE 209脱溴的潜在标志物(BDE 202以及BDE197:BDE201比率)。一个真空袋样本中含有已报道的室内灰尘中最高浓度的BDE 209(527,000纳克/克)和总多溴二苯醚(544,000纳克/克)。