Baek Seung-Hae, Park Min, Suh Jae-Hee, Choi Hye-Seon
Department of Biological Sciences and Immunomodulation Research Center, University of Ulsan, Ulsan 680-749, Korea.
Biosci Biotechnol Biochem. 2008 May;72(5):1176-82. doi: 10.1271/bbb.70545. Epub 2008 May 7.
The protective effects of an extract of young radish (Raphanus sativus L) cultivated with sulfur (sulfur-radish extract) and of sulforaphane, an isothiocyanate, on carbon tetrachloride (CCl(4))-induced liver injury were observed in mice. CCl(4) produced a marked increase in the serum level of alanine aminotransferase (ALT), primed lipid peroxidation, and resulted in intense necrosis due to oxidative stress. Oral administration of the sulfur-radish extract and of sulforaphane after CCl(4)-induced liver injury both decreased the serum level of ALT, reduced the necrotic zones, inhibited lipid peroxidation, and induced phase 2 enzymes without affecting cytochrome P450-2E1 (CYP2E1). These results suggest that the administration of the sulfur-radish extract and of sulforaphane may partially prevent CCl(4)-induced hepatotoxicity, possibly by indirectly acting as an antioxidant by improving the detoxification system.
研究人员在小鼠中观察了用硫培育的嫩萝卜提取物(硫萝卜提取物)和异硫氰酸酯萝卜硫素对四氯化碳(CCl₄)诱导的肝损伤的保护作用。CCl₄导致血清丙氨酸转氨酶(ALT)水平显著升高,引发脂质过氧化,并因氧化应激导致严重坏死。在CCl₄诱导肝损伤后口服硫萝卜提取物和萝卜硫素,均降低了血清ALT水平,缩小了坏死区域,抑制了脂质过氧化,并诱导了Ⅱ相酶,且不影响细胞色素P450-2E1(CYP2E1)。这些结果表明,给予硫萝卜提取物和萝卜硫素可能部分预防CCl₄诱导的肝毒性,可能是通过改善解毒系统间接发挥抗氧化作用。