Departamento de Medicina Facultad de Medicina Universidad de Salamanca Avda Campo Charro s/n Salamanca 37007 Spain.
Mediators Inflamm. 1995;4(1):43-8. doi: 10.1155/S0962935195000081.
Hydrolytic enzymes are the major constituents of alveolar macrophages (AM) and have been shown to be involved in many aspects of the inflammatory pulmonary response. The aim of this study was to evaluate the role of lysosomal enzymes in the acute phase of hypersensitivity pneumonitis (HPs). An experimental study on AM lysosomal enzymes of an HP-guinea-pig model was performed. The results obtained both in vivo and in vitro suggest that intracellular enzymatic activity decrease is, at least partly, due to release of lysosomal enzymes into the medium. A positive but slight correlation was found between extracellular lysosomal activity and four parameters of lung lesion (lung index, bronchoalveolar fluid total (BALF) protein concentration, BALF LDH and BALF alkaline phosphatase activities). All the above findings suggest that the AM release of lysosomal enzymes during HP is a factor involved, although possibly not the only one, in the pulmonary lesions appearing in this disease.
水解酶是肺泡巨噬细胞(AM)的主要成分,已被证明参与了炎症性肺部反应的许多方面。本研究旨在评估溶酶体酶在过敏性肺炎(HP)急性期的作用。对 HP-豚鼠模型的 AM 溶酶体酶进行了实验研究。体内和体外研究结果表明,细胞内酶活性的降低至少部分是由于溶酶体酶释放到培养基中所致。细胞外溶酶体活性与肺损伤的四个参数(肺指数、肺泡灌洗液总蛋白浓度、肺泡灌洗液 LDH 和肺泡灌洗液碱性磷酸酶活性)之间呈正相关,但相关性较弱。所有这些发现表明,在 HP 期间 AM 释放溶酶体酶是参与该疾病中出现的肺部病变的因素之一,尽管可能不是唯一因素。