Mourelle M, Franco M T
Departamento de Farmacología y Toxicología, Centro de Investigación y de Estudios Avanzados, Instituto Politécnico Nacional, México D.F.
Life Sci. 1991;48(11):1083-90. doi: 10.1016/0024-3205(91)90510-i.
The time-course of some alterations produced in erythrocytes during the onset of CCl4-induced liver cirrhosis was studied in rats. Erythrocyte membranes were isolated to measure Na+, K+ and Ca+2-ATPase activities. Membrane lipid composition was determined to calculate the cholesterol/phospholipid ratio and serum samples were used to measure lipoperoxidation. The results demonstrated that as CCl4 treatment progressed, serum lipoperoxidation and membrane cholesterol/phospholipid ratio increased while ATPase activities decreased. ATPase activities in red blood cells of cirrhotic rats were 50% below normal values but those determined in cells of animals treated simultaneously with CCl4 + silymarin were significantly improved. Silymarin co-treatment also preserved the normal cholesterol/phospholipid ratio in the membranes. Our results suggest that the measure of ATPase activities in erythrocytes membranes could be a simple, safe and useful early marker of liver damage and also valuable to test the effectiveness of a given drug therapy.
研究了四氯化碳诱导的大鼠肝硬化发病过程中红细胞产生的一些变化的时间进程。分离红细胞膜以测量钠、钾和钙 - ATP酶活性。测定膜脂质组成以计算胆固醇/磷脂比率,并使用血清样本测量脂质过氧化。结果表明,随着四氯化碳处理的进展,血清脂质过氧化和膜胆固醇/磷脂比率增加,而ATP酶活性降低。肝硬化大鼠红细胞中的ATP酶活性比正常值低50%,但在同时用四氯化碳 + 水飞蓟宾处理的动物细胞中测定的ATP酶活性显著改善。水飞蓟宾联合处理还保持了膜中正常的胆固醇/磷脂比率。我们的结果表明,测量红细胞膜中的ATP酶活性可能是一种简单、安全且有用的肝损伤早期标志物,对于测试特定药物治疗的有效性也很有价值。