Foth H, Hayes Aw
Medical Faculty, Institute of Environmental Toxicology, Martin Luther University, Halle, Germany.
Hum Exp Toxicol. 2008 Jan;27(1):5-21. doi: 10.1177/0960327107087801.
Industrial chemicals have been in use for many decades and new products are regularly invented and introduced to the market. Also for decades, many different chemical laws have been introduced to regulate safe handling of chemicals in different use patterns. The patchwork of current regulation in the European Union is to be replaced by the new regulation on industrial chemical control, REACH. REACH stands for registration, evaluation, and authorization of chemicals. REACH entered force on June 1, 2007. REACH aims to overcome limitations in testing requirements of former regulation on industrial chemicals to enhance competitiveness and innovation with regard to manufacture safer substances and to promote the development of alternative testing methods. A main task of REACH is to address data gaps regarding the properties and uses of industrial chemicals. Producers, importers, and downstream users will have to compile and communicate standard information for all chemicals. Information sets to be prepared include safety data sheets (SDS), chemical safety reports (CSR), and chemical safety assessments (CSA). These are designed to guarantee adequate handling in the production chain, in transport and in use and to prevent the substances from being released to and distributed within the environment. Another important aim is to identify the most harmful chemicals and to set incentives to substitute them with safer alternatives. On one hand, REACH will have substantial impact on the basic understanding of the evaluation of chemicals. However, the toxicological sciences can also substantially influence the workability of REACH that supports the transformation of data to the information required to understand and manage acceptable and non acceptable risks in the use of industrial chemicals. The REACH regulation has been laid down in the main document and 17 Annexes of more than 849 pages. Even bigger technical guidance documents will follow and will inform about the rules for application and work out of dossiers. The following article gives a comprehensive overview on the concept of REACH to give deeper insight into this document. Members of the scientific community will have to define their own position as researchers, teachers, and experts to support the efforts to protect human health and the environment. The concept of REACH as well as new approaches to adapt standard testing regimes to foster a risk oriented approach in required work load to decrease animal based tests and to strengthen weight of evidence are explained in detail in this article.
工业化学品已使用了数十年,新产品也在不断被发明并推向市场。同样在过去几十年里,许多不同的化学法规相继出台,以规范化学品在不同使用模式下的安全处理。欧盟现行的拼凑式法规将被新的工业化学品控制法规——《化学品注册、评估、授权和限制制度》(REACH)所取代。REACH代表化学品的注册、评估和授权。REACH于2007年6月1日生效。REACH旨在克服先前工业化学品法规在测试要求方面的局限性,以提高在制造更安全物质方面的竞争力和创新能力,并促进替代测试方法的发展。REACH的一项主要任务是填补有关工业化学品性质和用途的数据空白。生产商、进口商和下游用户将必须为所有化学品汇编并传达标准信息。需要准备的信息集包括安全数据表(SDS)、化学品安全报告(CSR)和化学品安全评估(CSA)。这些旨在确保在生产链、运输和使用过程中的妥善处理,并防止这些物质释放到环境中并在环境中扩散。另一个重要目标是识别最有害的化学品,并激励用更安全的替代品取代它们。一方面,REACH将对化学品评估的基本理解产生重大影响。然而,毒理学科学也会极大地影响REACH的可操作性,REACH支持将数据转化为理解和管理工业化学品使用中可接受和不可接受风险所需的信息。REACH法规载于主文件及17个附件中,篇幅超过849页。随后还会有更大篇幅的技术指导文件,介绍应用规则并制定卷宗编制方法。以下文章对REACH的概念进行了全面概述,以便更深入地了解该文件。科学界成员必须以研究人员、教师和专家的身份明确自己的立场,以支持保护人类健康和环境的努力。本文详细解释了REACH的概念以及调整标准测试制度的新方法,以在所需工作量中采用以风险为导向的方法,减少基于动物的测试并加强证据权重。