Phillips Kimberley A, Bales Karen L, Capitanio John P, Conley Alan, Czoty Paul W, 't Hart Bert A, Hopkins William D, Hu Shiu-Lok, Miller Lisa A, Nader Michael A, Nathanielsz Peter W, Rogers Jeffrey, Shively Carol A, Voytko Mary Lou
Department of Psychology, Trinity University, San Antonio, Texas; Southwest National Primate Research Center, Texas Biomedical Research Institute, San Antonio, Texas.
Am J Primatol. 2014 Sep;76(9):801-27. doi: 10.1002/ajp.22281. Epub 2014 Apr 10.
Research involving nonhuman primates (NHPs) has played a vital role in many of the medical and scientific advances of the past century. NHPs are used because of their similarity to humans in physiology, neuroanatomy, reproduction, development, cognition, and social complexity-yet it is these very similarities that make the use of NHPs in biomedical research a considered decision. As primate researchers, we feel an obligation and responsibility to present the facts concerning why primates are used in various areas of biomedical research. Recent decisions in the United States, including the phasing out of chimpanzees in research by the National Institutes of Health and the pending closure of the New England Primate Research Center, illustrate to us the critical importance of conveying why continued research with primates is needed. Here, we review key areas in biomedicine where primate models have been, and continue to be, essential for advancing fundamental knowledge in biomedical and biological research.
在过去一个世纪的许多医学和科学进步中,涉及非人类灵长类动物(NHPs)的研究发挥了至关重要的作用。使用NHPs是因为它们在生理学、神经解剖学、繁殖、发育、认知和社会复杂性等方面与人类相似——然而,正是这些相似之处使得在生物医学研究中使用NHPs成为一个经过深思熟虑的决定。作为灵长类动物研究人员,我们感到有义务和责任陈述关于为何在生物医学研究的各个领域使用灵长类动物的事实。美国最近的一些决定,包括美国国立卫生研究院逐步淘汰用于研究的黑猩猩以及新英格兰灵长类动物研究中心即将关闭,向我们表明了传达为何需要继续进行灵长类动物研究的至关重要性。在此,我们回顾生物医学中的关键领域,在这些领域中,灵长类动物模型过去一直并且现在仍然对于推进生物医学和生物学研究的基础知识至关重要。