Mårtensson Mattias, Winter Reidar, Cederlund Kerstin, Ripsweden Jonaz, Mir-Akbari Habib, Nowak Jacek, Brodin Lars-Ake
School for Technology and Health, Royal Institute of Technology, Flemingsberg, Stockholm, Sweden.
Cardiovasc Ultrasound. 2008 Jun 4;6:26. doi: 10.1186/1476-7120-6-26.
To compare the accuracy of simplified 3-dimensional (3-D) echocardiography vs. multi-slice computed tomography (MSCT) software for the quantification of left ventricular (LV) volumes.
Three-D echocardiography (3-planes approach) and MSCT-CardIQ software were calibrated by measuring known volumes of 10 phantoms designed to closely mimic blood-endocardium interface. Subsequently, LV volumes were measured with both the methods in 9 patients referred routinely for coronary angiography and the agreement between the measurements was evaluated.
Simplified 3D-echocardiography provided higher degree of agreement between the measured and true phantom volumes (mean difference 0 +/- 1 ml, variation range +4 to -4 ml) than MSCT software (mean difference 6 +/- 5 ml; variation range +22 to -10 ml). The agreement between LV measurements in the patients was considerably poorer, with significantly larger volumes produced by MSCT (mean difference -23 +/- 40 ml, variation between +93 and -138 ml).
Simplified 3-D echocardiography provides more accurate assessment of phantom volumes than MSCT-CardIQ software. The discrepancy between the results of LV measurements with the two methods is even greater and does not warrant their interchangeable diagnostic use.
比较简化三维(3-D)超声心动图与多层螺旋计算机断层扫描(MSCT)软件在定量左心室(LV)容积方面的准确性。
通过测量10个旨在紧密模拟血液-心内膜界面的模型的已知容积,对三维超声心动图(三平面法)和MSCT-CardIQ软件进行校准。随后,用这两种方法对9例常规接受冠状动脉造影的患者测量左心室容积,并评估测量结果之间的一致性。
简化三维超声心动图在测量的模型容积与真实模型容积之间提供了比MSCT软件更高程度的一致性(平均差异0±1 ml,变化范围+4至-4 ml)(平均差异6±5 ml;变化范围+22至-10 ml)。患者左心室测量结果之间的一致性明显较差,MSCT得出的容积明显更大(平均差异-23±40 ml,变化范围+93至-138 ml)。
简化三维超声心动图比MSCT-CardIQ软件能更准确地评估模型容积。两种方法测量左心室结果之间的差异更大,不支持它们在诊断上互换使用。