Suppr超能文献

三苯甲基染料专利蓝V和亮蓝G——视网膜外血视网膜屏障功能的临床相关性及体外分析

Trityl dyes patent blue V and brilliant blue G - clinical relevance and in vitro analysis of the function of the outer blood-retinal barrier.

作者信息

Mennel Stefan, Meyer Carsten H, Schmidt Jörg C, Kaempf Stefanie, Thumann Gabriele

机构信息

Department of Ophthalmology, Philipps-University Marburg, Marburg, Germany.

出版信息

Dev Ophthalmol. 2008;42:101-114. doi: 10.1159/000138988.

Abstract

The use of vital dyes during vitrectomy allows easier removal of less recognizable structures like epiretinal membranes or the internal limiting membrane (ILM). In recent years, numerous studies have investigated the use of indocyanine green (ICG), trypan blue (Membrane Blue), triamcinolone, autologous blood and presently trityl dyes such as patent blue V (PBV, Blueron), crystal violet and brilliant blue G (BBG, Brilliant Peel) in chromovitrectomy. Reports on potential risks of these dyes, especially ICG, such as reduced visual acuity, possible visual field defects or alterations of the retinal pigment epithelium (RPE) limited their application. A systematic review of the literature up to July 2007 was performed using Medline (http://www.ncbi.nlm.nih.gov/ PubMed/) where we specifically searched for relevant information regarding the laboratory as well as clinical use of PB and BBG. To evaluate the effect of PB and BBG on the RPE, PB and BBG have been added to an in vitro model of the outer blood-retinal barrier to assess dye-associated barrier properties. Two concentrations of PB (2.4 and 1.2 mg/ml) and BBG (0.25 and 2.4 mg/ml) were investigated. To simulate in vivo conditions of a fluid-filled eye and an air-filled eye the dyes were added either to the culture medium or directly to the RPE cells where they remained for 2.5 min. To determine barrier properties, transepithelial resistance (TER) was measured at 3 days of follow-up. Ultrastructural integrity of RPE cells was evaluated by transmission electron microscopy. Following application of PB, barrier properties in the fluid- as well as in the air-filled eye showed only mild, transient and no significant decrease in TER. BBG did not cause a breakdown of the outer bloodretinal barrier at the concentration of 0.25 mg/ml in the model of the fluid-filled eye. The concentration of 2.4 mg/ml in the model of the fluid-filled eye as well as both concentrations in the model of the air-filled eye showed a minor decrease after 1.5 h, which was no longer observed after 24 h. Transmission electron microscopy did not show any dye-associated ultrastructural alterations to the RPE cells. In clinical use, PB showed only mild staining of epiretinal membranes and moderate staining of the ILM. Although BBG did not stain epiretinal membranes, it represents an appropriate candidate for the future, as BBG has a high affinity for the ILM. The use of trityl dyes in the posterior eye segment seems to be safe concerning damage to the RPE and its barrier function, especially when the dye is applied to the fluid-filled eye.

摘要

在玻璃体切除术中使用活性染料可更轻松地清除视网膜前膜或内界膜(ILM)等较难识别的结构。近年来,众多研究探讨了吲哚菁绿(ICG)、台盼蓝(膜蓝)、曲安奈德、自体血以及目前的三苯甲基染料如专利蓝V(PBV,Blueron)、结晶紫和亮蓝G(BBG,Brilliant Peel)在染色玻璃体切除术中的应用。关于这些染料潜在风险的报告,尤其是ICG,如视力下降、可能的视野缺损或视网膜色素上皮(RPE)改变,限制了它们的应用。我们使用Medline(http://www.ncbi.nlm.nih.gov/PubMed/)对截至2007年7月的文献进行了系统综述,特别搜索了有关PB和BBG实验室及临床应用的相关信息。为评估PB和BBG对RPE的影响,将PB和BBG添加到外血视网膜屏障的体外模型中,以评估染料相关的屏障特性。研究了两种浓度的PB(2.4和1.2 mg/ml)和BBG(0.25和2.4 mg/ml)。为模拟充满液体的眼睛和充满空气的眼睛的体内条件,将染料添加到培养基中或直接添加到RPE细胞中,并使其保留2.5分钟。为确定屏障特性,在随访3天时测量跨上皮电阻(TER)。通过透射电子显微镜评估RPE细胞的超微结构完整性。应用PB后,充满液体的眼睛以及充满空气的眼睛中的屏障特性仅显示出轻微、短暂且TER无显著下降。在充满液体的眼睛模型中,0.25 mg/ml浓度的BBG未导致外血视网膜屏障破坏。在充满液体的眼睛模型中2.4 mg/ml的浓度以及在充满空气的眼睛模型中的两种浓度在1.5小时后均显示出轻微下降,24小时后不再观察到。透射电子显微镜未显示RPE细胞有任何与染料相关的超微结构改变。在临床应用中,PB仅显示视网膜前膜轻度染色和ILM中度染色。尽管BBG未对视网膜前膜染色,但由于其对ILM具有高亲和力,它是未来的合适候选者。在后段眼内使用三苯甲基染料对RPE及其屏障功能造成损害方面似乎是安全的,尤其是当染料应用于充满液体的眼睛时。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验