Møller H, Toftgaard C
Danish Cancer Registry, Institute of Cancer Epidemiology, Copenhagen.
Gut. 1991 Jul;32(7):740-4. doi: 10.1136/gut.32.7.740.
A cohort of 4107 patients treated surgically for peptic ulcer between 1955 and 1960 was followed up to determine the incidence of cancer by record linkage to the Danish Cancer Registry. A total of 930 cases of cancer were observed during 76,634 person-years. Relative risks of cancer were computed by comparison with the recorded cancer incidence in the Danish population. During the first five years after surgery the relative risk of gastric cancer was slightly increased (RR = 1.43), but 5-15 years after the operation the risk was lower than expected (RR = 0.55). Thereafter, the relative risk of gastric cancer increased steadily and increased more than twofold after 25 years. Lung cancer occurred more frequently in the cohort members than expected (RR = 1.66), but the relative risk was independent of time since surgery. Malignancies other than gastric cancer and cancers related to tobacco smoking were close to the expected numbers. The results do not support the findings of a recent British study of similar size in which increased risks were reported for cancer at other sites.
对1955年至1960年间接受手术治疗的4107例消化性溃疡患者进行队列随访,通过与丹麦癌症登记处的记录链接来确定癌症发病率。在76,634人年的时间里共观察到930例癌症病例。通过与丹麦人群中记录的癌症发病率进行比较来计算癌症的相对风险。术后头五年胃癌的相对风险略有增加(RR = 1.43),但术后5至15年风险低于预期(RR = 0.55)。此后,胃癌的相对风险稳步上升,25年后增加了两倍多。该队列成员中肺癌的发生频率高于预期(RR = 1.66),但相对风险与手术时间无关。除胃癌和与吸烟相关的癌症外,其他恶性肿瘤接近预期数量。这些结果不支持最近一项规模类似的英国研究的结果,该研究报告了其他部位癌症风险增加的情况。