Iseki Kunitoshi
Dialysis Unit, University Hospital of the Ryukyus, Nishihara, Okinawa, Japan.
J Nephrol. 2008 May-Jun;21(3):305-12.
Metabolic syndrome and obesity have causative roles in the development of chronic kidney disease (CKD). CKD leads to end-stage renal disease (ESRD), cardiovascular disease and death. The prevalence of metabolic syndrome is increasing worldwide in both developing and developed countries. Early detection and treatment of metabolic syndrome would be a cost-effective strategy to target the increasing prevalence of ESRD. Therefore, subjects with metabolic syndrome are candidates for CKD screening via dipstick proteinuria testing and serum creatinine measurements. The international community is beginning to share information on CKD through World Kidney Day, Kidney Disease Improving Global Outcomes, Commission for the Global Advancement of Nephrology, International Society of Nephrology and other scientific societies. The Japanese Society of Nephrology initiated the Asian Forum of CKD Initiative 2007 to discuss regional issues related to CKD in Asian countries. The clinical effects of metabolic syndrome vary among ethnic groups. A fundamental scientific question is the ethnic factor for calculating the glomerular filtration rate (GFR) using the Modification of Diet in Renal Disease Study equation. The incidence and prevalence of CKD are closely related with lifestyle factors such as diet, exercise, tobacco use, as well as other cultural differences. Research on the relationship between CKD and metabolic syndrome may provide clues to better understand the role of lifestyle-related factors and the age-related decline in GFR.
代谢综合征和肥胖在慢性肾脏病(CKD)的发生发展中起着病因学作用。CKD会导致终末期肾病(ESRD)、心血管疾病和死亡。在发展中国家和发达国家,代谢综合征的患病率在全球范围内都在上升。早期发现和治疗代谢综合征将是应对ESRD患病率上升的一种具有成本效益的策略。因此,代谢综合征患者是通过试纸法蛋白尿检测和血清肌酐测量进行CKD筛查的对象。国际社会正开始通过世界肾脏日、改善全球肾脏病预后组织、全球肾脏病进步委员会、国际肾脏病学会和其他科学学会来分享有关CKD的信息。日本肾脏病学会发起了2007年亚洲CKD倡议论坛,以讨论亚洲国家与CKD相关的区域问题。代谢综合征的临床影响在不同种族群体中有所不同。一个基本的科学问题是使用肾脏病膳食改良研究方程计算肾小球滤过率(GFR)时的种族因素。CKD的发病率和患病率与饮食、运动、吸烟等生活方式因素以及其他文化差异密切相关。对CKD与代谢综合征之间关系的研究可能为更好地理解生活方式相关因素的作用以及与年龄相关的GFR下降提供线索。