Franka R, Johnson N, Müller T, Vos A, Neubert L, Freuling C, Rupprecht C E, Fooks A R
Centers for Disease Control and Prevention, 1600 Clifton Road, Mail-Stop G33, Atlanta, GA 30333, USA.
Department of Virology, Rabies and Wildlife Zoonoses Group, WHO Collaborating Centre for the Characterization of Rabies and Rabies-related Viruses, Weybridge, Addlestone, Surrey KT15 3NB, UK.
J Gen Virol. 2008 Aug;89(Pt 8):1998-2010. doi: 10.1099/vir.0.83688-0.
The aim of this study was to determine the susceptibility of insectivorous bats (using the big brown bat as a model) to infection with European bat lyssavirus type 1a (EBLV-1a), to assess the dynamics of host immune responses and to evaluate the opportunity for horizontal viral transmission within colonies. Two isolates of EBLV-1a, originating from Slovakia (EBLV-1aSK) and Germany (EBLV-1aGE), were tested. Four different routes of inoculation were used with isolate EBLV-1aSK [10(4.8) mouse intracerebral median lethal dose (MICLD(50)) in 50 mul]: intramuscular (i.m.) in the deltoid area or masseter region, per os (p.o.) and intradermal (i.d.) scratches. Isolate EBLV-1aGE (10(3.2) and 10(2.2) MICLD(50) in 20 mul) was inoculated via the intranasal (i.n.), i.m. (low- and high-dose groups, into pectoral muscles); p.o. and intracerebral (i.c.) routes. None of the bats infected by the i.n., p.o. or i.d. route with either virus isolate developed disease during the experiments (91 or 120 days, respectively). Incubation periods were 9-12 days for i.c.-inoculated bats (66 % mortality), 12-33 days for bats inoculated i.m. with the higher dose (23-50 % mortality) and 21-58 days in bats inoculated i.m. with the lower dose of virus (57 % mortality). Virus or viral RNA in bat saliva was detected occasionally, as early as 37 days before death. All i.d.-inoculated and the majority of i.m.-inoculated bats seroconverted within 7-10 days of inoculation. These observations suggest that exposure of bats to varying doses of EBLV-1 from rabid conspecifics via natural (i.d.) routes could lead to an abortive infection and serve as a natural mode of immunization resulting in the presence of virus-neutralizing antibodies in free-ranging bats.
本研究的目的是确定食虫蝙蝠(以大棕蝠为模型)对欧洲1a型蝙蝠狂犬病病毒(EBLV-1a)感染的易感性,评估宿主免疫反应的动态变化,并评估病毒在群体内水平传播的可能性。对源自斯洛伐克(EBLV-1aSK)和德国(EBLV-1aGE)的两株EBLV-1a进行了检测。使用EBLV-1aSK毒株[50微升中含10(4.8)小鼠脑内半数致死剂量(MICLD(50))]采用四种不同接种途径:三角肌区域或咬肌区域肌肉注射(i.m.)、经口(p.o.)和皮内(i.d.)划痕。EBLV-1aGE毒株(20微升中含10(3.2)和10(2.2) MICLD(50))通过鼻内(i.n.)、肌肉注射(低剂量和高剂量组,注射到胸肌)、经口和脑内(i.c.)途径接种。在实验期间(分别为91天或120天),通过鼻内、经口或皮内途径感染任一病毒毒株的蝙蝠均未发病。脑内接种的蝙蝠潜伏期为9 - 12天(死亡率66%),高剂量肌肉注射的蝙蝠潜伏期为12 - 33天(死亡率23 - 50%),低剂量病毒肌肉注射的蝙蝠潜伏期为21 - 58天(死亡率57%)。早在死亡前37天偶尔能在蝙蝠唾液中检测到病毒或病毒RNA。所有皮内接种和大多数肌肉注射的蝙蝠在接种后7 - 10天内血清转化。这些观察结果表明,蝙蝠通过自然(皮内)途径接触来自狂犬病同种个体的不同剂量EBLV-1可能导致感染失败,并作为一种自然免疫方式,使野生蝙蝠体内存在病毒中和抗体。