Dorward D W, Schwan T G, Garon C F
Laboratory of Vectors and Pathogens, Rocky Mountain Laboratories, National Institute of Allergy and Infectious Diseases, Hamilton, Montana 59840.
J Clin Microbiol. 1991 Jun;29(6):1162-70. doi: 10.1128/jcm.29.6.1162-1170.1991.
Current biological and serological techniques for demonstrating infections by Borrelia burgdorferi can be inconclusive. In order to monitor Lyme borreliosis, we developed a rapid and sensitive assay for B. burgdorferi antigens in infected hosts. Polyclonal rabbit antisera were raised against membrane vesicles and an 83-kDa vesicle-associated protein band that was purified from in vitro B. burgdorferi cultures. Immunoglobulin G (IgG) antibodies were recovered from these sera and tested for a species-specific reaction with several geographically diverse Borrelia isolates by immunoblot analysis. Parlodion-coated electron microscope grids were activated with anti-vesicle F(ab')2 fragments and then incubated with confirmed or experimental sources of spirochetal antigens. Such sources included cultured spirochetes; spirochete culture supernatants; samples of urine, blood, or serum from mice, dogs, and humans; triturates of Ixodes ticks; and bladder, spleen, liver, kidney, heart, or brain tissues from infected or control mice. Captured antigens were assayed by immune electron microscopy by using anti-83-kDa IgG antibodies and protein A-colloidal gold conjugates. The results indicated that B. burgdorferi appears to shed surface antigens which are readily detectable in urine, blood, and several organs from infected hosts. Such antigens were detectable in mouse urine at dilutions exceeding 10(-6). Intact spirochetes were frequently observed on grids incubated with blood, spleen, or bladder preparations, and B. burgdorferi was reisolated from the urinary bladders of all experimentally infected mice. These results indicated that B. burgdorferi antigens arise in a variety of host materials. Such antigens can be captured and identified with specific polyclonal antibodies, providing a sensitive assay for monitoring and studying Lyme borreliosis.
目前用于证明伯氏疏螺旋体感染的生物学和血清学技术可能无法得出明确结论。为了监测莱姆病疏螺旋体病,我们开发了一种针对感染宿主中伯氏疏螺旋体抗原的快速灵敏检测方法。用针对膜泡和从体外伯氏疏螺旋体培养物中纯化的83 kDa膜泡相关蛋白条带制备多克隆兔抗血清。从这些血清中回收免疫球蛋白G(IgG)抗体,并通过免疫印迹分析检测其与几种地理上不同的疏螺旋体分离株的种特异性反应。用抗膜泡F(ab')2片段激活涂有火棉胶的电子显微镜网格,然后与确诊或实验性的螺旋体抗原来源一起孵育。这些来源包括培养的螺旋体;螺旋体培养上清液;来自小鼠、狗和人类的尿液、血液或血清样本;硬蜱研磨物;以及来自感染或对照小鼠的膀胱、脾脏、肝脏、肾脏、心脏或脑组织。使用抗83 kDa IgG抗体和蛋白A-胶体金缀合物通过免疫电子显微镜检测捕获的抗原。结果表明,伯氏疏螺旋体似乎会释放表面抗原,这些抗原在感染宿主的尿液、血液和多个器官中易于检测到。在稀释度超过10(-6)的小鼠尿液中可检测到此类抗原。在用血液、脾脏或膀胱制剂孵育的网格上经常观察到完整的螺旋体,并且从所有实验感染小鼠的膀胱中重新分离出伯氏疏螺旋体。这些结果表明,伯氏疏螺旋体抗原出现在多种宿主材料中。此类抗原可用特异性多克隆抗体捕获和鉴定,为监测和研究莱姆病疏螺旋体病提供了一种灵敏的检测方法。