Van de Perre Philippe, Segondy Michel, Foulongne Vincent, Ouedraogo Abdoulaye, Konate Issouf, Huraux Jean-Marie, Mayaud Philippe, Nagot Nicolas
EA 4205 Transmission, Pathogenèse et Prévention de l'Infection par le VIH, Université Montpellier 1 and Laboratories of Bacteriology and Virology, CHU Montpellier, Montpellier, France.
Lancet Infect Dis. 2008 Aug;8(8):490-7. doi: 10.1016/S1473-3099(08)70181-6.
Recent proof-of-concept randomised controlled trials have shown a causal relation between herpes simplex virus (HSV) type 2 infection and HIV-1 replication in co-infected individuals. We explore the mechanisms that may operate to enhance reciprocal viral replication. Direct interactions could involve HIV-1-related immune deficiency, disruption of mucosal barrier by HSV infection/reactivation, HSV-induced mucosal cell recruitment, transactivation of HIV-1 replication by HSV proteins, and immune modulation by HSV decoys. Indirect interactions might coexist through disturbances of the vaginal flora during HSV shedding and systemic immune activation. In co-infected individuals, suppressive HSV treatment reduces HIV-1 genital and systemic excretion. This finding is a likely result of efficacious prevention of HSV2 reactivations, and perhaps of other herpesviruses. Strategies to control HSV2 and other herpesviruses deserve urgent attention and should become part of the HIV-1 prevention and care package.
近期的概念验证随机对照试验表明,在合并感染的个体中,2型单纯疱疹病毒(HSV)感染与HIV-1复制之间存在因果关系。我们探讨了可能促进病毒相互复制的机制。直接相互作用可能涉及HIV-1相关的免疫缺陷、HSV感染/再激活对黏膜屏障的破坏、HSV诱导的黏膜细胞募集、HSV蛋白对HIV-1复制的反式激活以及HSV诱饵的免疫调节。间接相互作用可能通过HSV脱落期间阴道菌群的紊乱和全身免疫激活而共存。在合并感染的个体中,HSV抑制性治疗可减少HIV-1的生殖器和全身排泄。这一发现可能是有效预防HSV2再激活以及可能预防其他疱疹病毒的结果。控制HSV2和其他疱疹病毒的策略值得紧急关注,应成为HIV-1预防和护理方案的一部分。