Kawauchi Satoko, Sato Shunichi, Ooigawa Hidetoshi, Nawashiro Hiroshi, Ishihara Miya, Kikuchi Makoto
Department of Medical Engineering, National Defense Medical College, 3-2 Namiki, Tokorozawa, Saitama 359-8513, Japan.
Appl Opt. 2008 Aug 1;47(22):4164-76. doi: 10.1364/ao.47.004164.
We performed the simultaneous measurement of intrinsic optical signals (IOSs) related to metabolic activity and cellular and subcellular morphological characteristics, i.e., light scattering for a rat global ischemic brain model made by rapidly removing blood by saline infusion. The signals were measured on the basis of multiwavelength diffuse reflectances in which 605 and 830 nm were used to detect the IOSs that are thought to be dominantly affected by redox changes of heme aa(3) and CuA in cytochrome c oxidase (CcO), respectively. For measuring the scattering signal, the wavelength that was found to be most insensitive to the absorption changes, e.g., approximately 620 nm, was used. The measurements suggested that an increase in the absorption due to reduction of heme aa(3) occurred soon after blood clearance, and this was followed by a large triphasic change in light scattering, during which time a decrease in the absorption due to reduction of CuA occurred. Through the triphasic scattering change, scattering signals increased by 5.2 +/- 1.5% (n = 5), and the increase in light scattering showed significant correlation with both the reflectance intensity changes at 605 and 830 nm. This suggests that morphological changes in cells correlate with reductions of heme aa(3) and CuA. Histological analysis of tissue after the triphasic scattering change showed no alteration in either the nuclei or the cytoskeleton, but electron microscopic observation revealed deformed, enlarged mitochondria and expanded dendrites. These findings suggest that the simultaneous measurement of absorption signals related to the redox changes in the CcO and the scattering signal is useful for monitoring tissue viability in the brain.
我们对与代谢活性以及细胞和亚细胞形态特征相关的内在光学信号(IOSs)进行了同步测量,即对通过生理盐水灌注快速排血制作的大鼠全脑缺血模型的光散射进行测量。这些信号是基于多波长漫反射率进行测量的,其中605和830纳米分别用于检测被认为主要受细胞色素c氧化酶(CcO)中血红素aa(3)和铜A氧化还原变化影响的IOSs。为了测量散射信号,使用了对吸收变化最不敏感的波长,例如约620纳米。测量结果表明,血液清除后不久,由于血红素aa(3)还原导致的吸收增加,随后是光散射的大三相变化,在此期间,由于铜A还原导致吸收下降。通过三相散射变化,散射信号增加了5.2±1.5%(n = 5),光散射的增加与605和830纳米处的反射强度变化均呈显著相关。这表明细胞形态变化与血红素aa(3)和铜A的还原有关。三相散射变化后组织的组织学分析显示细胞核或细胞骨架均无改变,但电子显微镜观察发现线粒体变形、增大,树突扩张。这些发现表明,同步测量与CcO氧化还原变化相关的吸收信号和散射信号有助于监测脑组织活力。