Merson Michael H, O'Malley Jeffrey, Serwadda David, Apisuk Chantawipa
Duke Global Health Institute, Duke University, Durham, NC, USA.
Lancet. 2008 Aug 9;372(9637):475-88. doi: 10.1016/S0140-6736(08)60884-3. Epub 2008 Aug 5.
The HIV/AIDS pandemic has become part of the contemporary global landscape. Few predicted its effect on mortality and morbidity or its devastating social and economic consequences, particularly in sub-Saharan Africa. Successful responses have addressed sensitive social factors surrounding HIV prevention, such as sexual behaviour, drug use, and gender equalities, countered stigma and discrimination, and mobilised affected communities; but such responses have been few and far between. Only in recent years has the international response to HIV prevention gathered momentum, mainly due to the availability of treatment with antiretroviral drugs, the recognition that the pandemic has both development and security implications, and a substantial increase in financial resources brought about by new funders and funding mechanisms. We now require an urgent and revitalised global movement for HIV prevention that supports a combination of behavioural, structural, and biomedical approaches and is based on scientifically derived evidence and the wisdom and ownership of communities.
艾滋病毒/艾滋病大流行已成为当代全球格局的一部分。很少有人预测到它对死亡率和发病率的影响,以及其破坏性的社会和经济后果,尤其是在撒哈拉以南非洲地区。成功的应对措施涉及围绕艾滋病毒预防的敏感社会因素,如性行为、药物使用和性别平等,消除了耻辱感和歧视,并动员了受影响的社区;但这种应对措施少之又少。直到近年来,国际社会对艾滋病毒预防的应对才开始有了势头,这主要归功于抗逆转录病毒药物治疗的可及性、认识到该大流行对发展和安全都有影响,以及新的资助者和资助机制带来的财政资源大幅增加。我们现在迫切需要一场重振的全球艾滋病毒预防运动,该运动支持行为、结构和生物医学方法的结合,并基于科学得出的证据以及社区的智慧和自主权。