Russell A S
Can J Neurol Sci. 1976 Nov;3(4):219-21. doi: 10.1017/s0317167100025324.
We have used the technique of antibody mediated cell dependent immune lysis to examine paired samples of serum and CSF for antibody to herpes simplex virus. The 40 patients studied had no inflammatory disease of the nervous system, yet 20 of the CSF specimens did have antiviral antibody. This is an extremely sensitive technique for the detection of at least one type of antiviral antibody and "in vitro" is a very effective way of killing virus infected cells. There is no correlation between the level of antiviral antibody in the CSF with the total protein content, but the high CSF: serum antibody ratio in some subjects who are particularly susceptible to recurrent herpes infection raises the possibility that local stimulation and production of this antibody may occur.
我们采用抗体介导的细胞依赖性免疫溶解技术,检测血清和脑脊液配对样本中的单纯疱疹病毒抗体。研究的40例患者无神经系统炎症性疾病,但20份脑脊液标本确实存在抗病毒抗体。这是一种检测至少一种抗病毒抗体的极其敏感的技术,并且“体外”是杀死病毒感染细胞的非常有效的方法。脑脊液中抗病毒抗体水平与总蛋白含量之间无相关性,但在一些特别易患复发性疱疹感染的受试者中,脑脊液与血清的高抗体比值增加了局部刺激和产生这种抗体的可能性。