Leventon-Kriss S, Rannon L, Joffe R
Isr J Med Sci. 1976 Jun;12(6):553-9.
Herpes simplex virus antibodies were studied in 73 patients with various diseases of the central nervous system. In 29 patients, there were rising titers of fluorescence and neutralizing antibodies to herpes simplex virus in the cerebrospinal fluid (CSF). The CSF antibodies were predominantly IgG. In one patient, IgM was found during the fourth, but not during the eighth week of illness. The CSF antibody titers did not correlate with the serum antibody titers or with the severity of the neurologic defect. No fluorescence antibodies were found in the CSF of 52 of 53 control patients. The presence of CSF fluorescence antibodies may be of considerable value in the diagnosis of herpes simplex encephalitis. However, the absence of these antibodies in the early stage of the disease does not exclude the possibility of infection with herpes simplex virus.
对73例患有各种中枢神经系统疾病的患者进行了单纯疱疹病毒抗体研究。29例患者脑脊液(CSF)中针对单纯疱疹病毒的荧光抗体和中和抗体滴度呈上升趋势。脑脊液抗体主要为IgG。1例患者在发病第4周时检测到IgM,但在第8周时未检测到。脑脊液抗体滴度与血清抗体滴度或神经功能缺损的严重程度无关。53例对照患者中有52例的脑脊液中未发现荧光抗体。脑脊液荧光抗体的存在对单纯疱疹性脑炎的诊断可能具有重要价值。然而,在疾病早期未检测到这些抗体并不能排除感染单纯疱疹病毒的可能性。